Skip to content

ผลัดใบ

pʰlàt-bai [ផ្លាត់-បៃ]
  1. verb ជម្រុះស្លឹក; ផ្លាស់ស្លឹក
    to shed leaves
    ต้นไม้ผลัดใบในฤดูแล้ง
    ដើមឈើជម្រុះស្លឹកក្នុងរដូវប្រាំង
    Trees shed their leaves during the dry season.

Syllables: ผลัด (pʰlàt, low) + ใบ (bai, mid)

មានន័យថា «ជ្រុះស្លឹក» (រុក្ខជាតិជ្រុះស្លឹកចាស់ចេញដើម្បីដុះថ្មី)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ ជ្រុះស្លឹក តែថៃប្រើពាក្យ «ផ្លាត់បៃ» ដែលពាក្យ ផ្លាត់ មានន័យថាផ្លាស់ប្ដូរវេន។

Means to shed leaves or defoliate seasonally. Describes trees dropping leaves to grow new ones.

More examples

  • ต้นไม้เริ่มผลัดใบตอนหน้าแล้งครับ
    dtôn-mái rə̂əm pʰlàt-bai dtɔɔn nâa-lɛ́ɛng kráp · តុនម៉ៃ រើម ផ្លាត់បៃ ត្រន ណាឡែង ក្រាប់
    ដើមឈើចាប់ផ្ដើមជ្រុះស្លឹកនៅរដូវប្រាំងបាទ។
    The trees begin to shed leaves during the dry season.
  • ช่วงนี้ต้นยางพารากำลังผลัดใบค่ะ
    chûang-níi dtôn yaang-pʰaa-raa gam-lang pʰlàt-bai kâ · ឈួងនី តុន យ៉ាងផារ៉ា កាំឡាំង ផ្លាត់បៃ ខាក់
    ពេលនេះដើមកៅស៊ូកំពុងតែជ្រុះស្លឹកចាស។
    The rubber trees are currently shedding their leaves.
  • ป่าผลัดใบจะดูแห้งแล้งมากครับ
    bpàa pʰlàt-bai jà duu hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng mâak kráp · ប៉ា ផ្លាត់បៃ ចាក់ ឌូ ហែងឡែង ម៉ាក ក្រាប់
    ព្រៃជ្រុះស្លឹកមើលទៅរាំងស្ងួតខ្លាំងណាស់បាទ។
    Deciduous forests look very arid.

Common phrases: ป่าผลัดใบ (bpàa pʰlàt-bai) ព្រៃជ្រុះស្លឹក · แตกใบอ่อน (dtɛ̀ɛk bai-ɔ̀ɔn) លាស់ត្រួយខ្ចី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก แหวกลึก ลึกซึ้งในใจ คัดกรอง หุบเหว โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.