แหวกลึก
wɛ̀ɛk-lʉ́k [វែក-លឹក]- adjective ជ្រៅឆែក; វាលជ្រៅdeep-cut; plunging (neckline)เธอใส่ชุดราตรีแหวกลึก
នាងស្លៀករ៉ូបរាត្រីវាលជ្រៅ
She wore a deep-cut evening dress.
Syllables: แหวก (wɛ̀ɛk, low) + ลึก (lʉ́k, high)
មានន័យថា «ឆែកជ្រៅ» ឬ «វាលជ្រៅ» (ដូចជា កអាវវាលជ្រៅ ឬសំពត់ឆែកខ្ពស់)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីម៉ូដសម្លៀកបំពាក់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ជ្រៅធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើការវែក ឬឆែកចេញ។
Means deep-cut or plunging, typically describing a revealing neckline or slit on clothing.
More examples
- ชุดนี้คอแหวกลึกเกินไปค่ะ
chút níi khɔɔ wɛ̀ɛk-lʉ́k gəən bpai kâ · ឈុត នី ឃ ក្លៀកលឹក កើន ប៉ៃ ខាក់
រ៉ូបនេះកអាវវាលជ្រៅពេកហើយចាស។
This dress has too deep of a plunging neckline. - ใส่เสื้อแหวกลึกไปวัดไม่สุภาพนะครับ
sài sʉ̂a wɛ̀ɛk-lʉ́k bpai wát mâi sù-pʰâap ná kráp · សៃ សឿ ក្លៀកលឹក ប៉ៃ វ៉ាត់ ម៉ៃ ស៊ុភាព ណៈ ក្រាប់
ពាក់អាវវាលជ្រៅទៅវត្តមិនសមរម្យទេណា៎បាទ។
Wearing a deep-cut shirt to the temple is impolite. - กระโปรงตัวนี้ผ่าแหวกลึกมากค่ะ
grà-bproong dtua níi pʰàa wɛ̀ɛk-lʉ́k mâak kâ · ក្រាក់ប្រូង ទួ នី ផា ក្លៀកលឹក ម៉ាក ខាក់
សំពត់មួយនេះឆែកឡើងជ្រៅខ្លាំងណាស់ចាស។
This skirt has a very high/deep slit.
Common phrases: คอแหวกลึก (khɔɔ wɛ̀ɛk-lʉ́k) កអាវវាលជ្រៅ · ผ่าลึก (pʰàa lʉ́k) ឆែកជ្រៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก ลึกซึ้งในใจ คัดกรอง หุบเหว ผลัดใบ โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.