ซึมเปียก
sʉm-bpìak [ស៊ឹម-ពៀក]- adjective ជ្រាយសើម; ជ្រាបសើមsoaked; damp with seepageผ้าขี้ริ้วซึมเปียกน้ำเต็มไปหมด
ក្រណាត់ជូតជ្រាយសើមទឹកជោកទាំងអស់
The rag is completely soaked with water.
Syllables: ซึม (sʉm, mid) + เปียก (bpìak, low)
មានន័យថា «ជ្រាបជោក» ឬ «ជ្រាបសើម»។ សំដៅលើទឹកឬវត្ថុរាវដែលជ្រាបចូលសាច់ក្រណាត់ ជញ្ជាំង ឬដីរហូតដល់សើម។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឺ» (ʉ) ឱ្យត្រឹមត្រូវ។
Means damp with seepage or soaked through seepage. Used when liquid gradually permeates fabric, walls, or soil.
More examples
- เหงื่อออกจนเสื้อซึมเปียกหมดเลยครับ
ngʉ̀a ɔ̀ɔk jon sʉ̂a sʉm-bpìak mòt ləəi kráp · ងឿ អក ចុន សឿ ស៊ឺមប៉ៀក ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
បែកញើសរហូតដល់ជ្រាបសើមជោកអាវអស់រលីងបាទ។
I sweated until my shirt was completely soaked through. - น้ำฝนซึมเปียกเข้ามาทางหน้าต่างค่ะ
nám-fǒn sʉm-bpìak khâo maa taang nâa-dtàang kâ · ណាំហ្វុន ស៊ឺមប៉ៀក ខៅ ម៉ា ថាង ណាតាង ខាក់
ទឹកភ្លៀងជ្រាបចូលមកតាមបង្អួចចាស។
Rainwater seeped in dampening through the window. - กล่องกระดาษซึมเปียกน้ำจนขาดครับ
glɔ̀ɔng-grà-dàat sʉm-bpìak nám jon kàat kráp · ក្លងក្រាក់ដាត ស៊ឺមប៉ៀក ណាំ ចុន ខាត ក្រាប់
កេសក្រដាសជ្រាបទឹកជោកដល់ថ្នាក់រហែកបាទ។
The cardboard box got soaked with water and tore.
Common phrases: เปียกชุ่ม (bpìak-chûm) សើមជោក · น้ำซึม (nám-sʉm) ទឹកជ្រាប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน แหวกลึก ลึกซึ้งในใจ คัดกรอง หุบเหว ผลัดใบ โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.