Skip to content

โรคตับแข็ง

rôok-dtàp-khɛ̌ng [រ៉ូក-តាប់-ខែង]
  1. noun ជំងឺក្រិនថ្លើម
    cirrhosis
    ดื่มเหล้าจัดเสี่ยงเป็นโรคตับแข็ง
    ផឹកស្រាច្រើនប្រឈមនឹងជំងឺក្រិនថ្លើម
    Heavy drinking risks liver cirrhosis.

Syllables: โรค (rôok, falling) + ตับ (dtàp, low) + แข็ง (khɛ̌ng, rising)

មានន័យថា «ជំងឺក្រិនថ្លើម»។ ប្រើទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ ជារឿយៗទាក់ទងនឹងការផឹកស្រាច្រើន ឬរលាកថ្លើមរ៉ាំរ៉ៃ។ ពាក្យ แข็ง បញ្ចេញសម្លេងឡើងលើ (rising tone) កុំច្រឡំជាសម្លេងស្មើ។

Means cirrhosis (hardening of the liver), often associated with heavy alcohol consumption or chronic hepatitis. Note the rising tone on 'khɛ̌ng'.

More examples

  • ลุงข้างบ้านเสียชีวิตเพราะโรคตับแข็งครับ
    lung khâang bâan sǐa-chii-wít pʰrɔ́ rôok-dtàp-khɛ̌ng kráp · លុង ខាងបាន សៀជីវីត ព្រោះ រ៉ូកទាប់ខែង ក្រាប់
    ពូនៅផ្ទះក្បែរគ្នាបានស្លាប់ដោយសារជំងឺក្រិនថ្លើមបាទ។
    The uncle next door passed away from liver cirrhosis.
  • ดื่มเหล้าหนักๆ ระวังจะเป็นโรคตับแข็งนะคะ
    dʉ̀ʉm lâo nàk-nàk rá-wang jà bpen rôok-dtàp-khɛ̌ng ná ká · ឌឺម ឡៅ ណាក់ៗ រ៉ាក់វ៉ាំង ចាក់ ប៉េន រ៉ូកទាប់ខែង ណៈ ខាក់
    ផឹកស្រាច្រើនខ្លាំង ប្រយ័ត្នកើតជំងឺក្រិនថ្លើមណា៎ចាស។
    Drinking heavily puts you at risk of liver cirrhosis.
  • หมอบอกว่าโรคตับแข็งรักษาให้หายขาดได้ยากครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa rôok-dtàp-khɛ̌ng rák-sǎa hâi hǎai-kàat dâai yâak kráp · ម៉ បក ថា រ៉ូកទាប់ខែង រ៉ាក់សា ហៃ ហាយខាត ដាយ យ៉ាក ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាជំងឺក្រិនថ្លើមពិបាកព្យាបាលឲ្យជាដាច់ណាស់បាទ។
    The doctor said cirrhosis is difficult to cure completely.

Common phrases: ตับแข็งระยะสุดท้าย (dtàp-khɛ̌ng rá-yá sùt-táai) ក្រិនថ្លើមដំណាក់កាលចុងក្រោយ · สาเหตุของโรคตับแข็ง (sǎa-hèet khɔ̌ɔng rôok-dtàp-khɛ̌ng) មូលហេតុនៃជំងឺក្រិនថ្លើម · ผู้ป่วยโรคตับแข็ง (pʰûu-bphùai rôok-dtàp-khɛ̌ng) អ្នកជំងឺក្រិនថ្លើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คัดกรอง หุบเหว ผลัดใบ โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคไตวายเฉียบพลัน โรคความจำเสื่อม โรคไขมันในเลือดสูง โรคไซนัสอักเสบ โรคคอพอก โรคตาบอดสี โรคกระเพาะอาหาร แอบช่วย ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.