Skip to content

โรคตาแดง

rôok-dtaa-dɛɛng [រ៉ូក-តា-ដែង]
  1. noun ជំងឺភ្នែកក្រហម
    conjunctivitis; pink eye
    อย่าเอามือสกปรกขยี้ตาระวังโรคตาแดง
    កុំយកដៃកខ្វក់ញីភ្នែកប្រយ័ត្នកើតជំងឺភ្នែកក្រហម
    Don't rub your eyes with dirty hands, beware of pink eye.

Syllables: โรค (rôok, falling) + ตา (dtaa, mid) + แดง (dɛɛng, mid)

មានន័យថា «ជំងឺឈឺភ្នែក» ឬ «ភ្នែកក្រហម»។ ជាពាក្យសាមញ្ញដែលជនជាតិថៃប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅពេលភ្នែកឡើងក្រហម ឬឆ្លងមេរោគ។ ជំងឺនេះងាយឆ្លងតាមការប៉ះពាល់។

Refers to conjunctivitis or pink eye. It is the everyday colloquial term used by Thais for eye inflammation.

More examples

  • ช่วงนี้โรคตาแดงระบาดมากครับ
    chûang-níi rôok-dtaa-dɛɛng rá-bàat mâak kráp · ឈួងនី រ៉ូកតាដែង រ៉ៈបាត ម៉ាក ក្រាប់
    ពេលនេះជំងឺភ្នែកក្រហមកំពុងរាតត្បាតខ្លាំងបាទ។
    Conjunctivitis is spreading a lot right now.
  • ถ้าเป็นโรคตาแดงอย่าเอามือไปขยี้ตานะคะ
    tâa bpen rôok-dtaa-dɛɛng yàa ao mʉʉ bpai khà-yîi dtaa ná ká · ថា ប៉េន រ៉ូកតាដែង យ៉ា អៅ ឃឺ ប៉ៃ ខាក់យី តា ណៈ ខាក់
    បើឈឺភ្នែកក្រហម កុំយកដៃទៅញីភ្នែកណា៎ចាស។
    If you have pink eye, don't rub your eyes with your hands.
  • เขาติดโรคตาแดงมาจากเพื่อนร่วมงานครับ
    káo dtìt rôok-dtaa-dɛɛng maa jàak pʰʉ̂an-rûam-ngaan kráp · ខៅ ទិត រ៉ូកតាដែង ម៉ា ចាក ភឿនរួមកាន ក្រាប់
    គាត់ឆ្លងជំងឺភ្នែកក្រហមពីមិត្តរួមការងារបាទ។
    He caught pink eye from his coworker.

Common phrases: ยาหยอดตา (yaa-yɔ̀ɔt-dtaa) ថ្នាំបន្តក់ភ្នែក · ติดเชื้อที่ตา (dtìt-chʉ́a tîi dtaa) ឆ្លងមេរោគនៅភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่าตัด ฉีดวัคซีน โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก แหวกลึก ลึกซึ้งในใจ คัดกรอง หุบเหว ผลัดใบ โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.