Skip to content

ซักประวัติ

sák-bprà-wàt [សាក់-ប្រាក់-វ៉ាត់]
  1. verb សាកសួរប្រវត្តិ
    to take a patient's case history; to interview
    หมอต้องซักประวัติอย่างละเอียดก่อนจ่ายยา
    វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវសាកសួរប្រវត្តិឱ្យម៉ត់ចត់មុននឹងចេញថ្នាំ
    The doctor must take a detailed case history before prescribing medicine.

Syllables: ซัก (sák, high) + ประ (bprà, low) + วัติ (wàt, low)

មានន័យថា «សួរយកប្រវត្តិជំងឺ» ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬ «សួរដេញដោលយកប្រវត្តិរូប»។ ពលករខ្មែរទៅពេទ្យនៅថៃតែងជួបពេទ្យ សាក់-ប្រាក់-វ៉ាត់ ដើម្បីដឹងរោគសញ្ញានិងប្រវត្តិអាឡែកហ្ស៊ី។ ប្រយ័ត្ន ซัก នៅទីនេះមិនមែនបោកគក់សម្លៀកបំពាក់ទេ។

To take a patient's medical history or conduct a thorough background inquiry. Vital for migrant workers visiting Thai clinics or hospitals.

More examples

  • พยาบาลกำลังซักประวัติคนไข้ครับ
    pá-yaa-baan gam-lang sák-bprà-wàt kon-kâi kráp · ផាក់-យ៉ា-បាន កាំ-ឡាំង សាក់-ប្រាក់-វ៉ាត់ ឃុន-ខៃ ក្រាប់
    គិលានុបដ្ឋាយិកាកំពុងសួរយកប្រវត្តិអ្នកជំងឺបង។
    The nurse is taking down the patient's medical history.
  • หมอต้องซักประวัติการแพ้ยาก่อนค่ะ
    mɔ̌ɔ dtɔ̂ng sák-bprà-wàt gaan-pɛ́ɛ yaa gɔ̀ɔn kâ · ម កង សាក់-ប្រាក់-វ៉ាត់ កាន-ផែ យ៉ា គន ខា
    គ្រូពេទ្យត្រូវសួរប្រវត្តិប្រតិកម្មថ្នាំជាមុនសិនចា៎។
    The doctor needs to check your drug allergy history first.
  • ไปถึงโรงพยาบาลแล้วต้องรอซักประวัติก่อนนะครับ
    bpai tʉ̌ng roong-pá-yaa-baan lɛ́ɛo dtɔ̂ng rɔɔ sák-bprà-wàt gɔ̀ɔn ná kráp · ប៉ាយ ថឹង រ៉ូង-ផាក់-យ៉ា-បាន ឡែវ តង រ៉ សាក់-ប្រាក់-វ៉ាត់ គន ណា ក្រាប់
    ទៅដល់មន្ទីរពេទ្យហើយ ត្រូវរង់ចាំសួរយកប្រវត្តិសិនណា៎បង។
    Once you arrive at the hospital, you must wait for your history to be taken.

Common phrases: จุดซักประวัติ (jùt sák-bprà-wàt) កន្លែងសាកសួរប្រវត្តិជំងឺ · ซักประวัติคนไข้ (sák-bprà-wàt kon-kâi) សួរយកប្រវត្តិអ្នកជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซอ ซอด้วง ซออู้ ซอสามสาย ซอสมะนาว ซอสปรุงรส ซอสเห็ดหอม ซ่าหรุ่ม ซิดแน่ๆ ซอฟต์แบงก์ ซูเปอร์คาร์ ซูเปอร์สตาร์ ซักซ้อม ซาบซ่า ซิลค์ ซิกแนล ซีดี ซีดีรอม ซีพี ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซุ่มดู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.