ซุ่มดู
sûm-duu [ស៊ុម-ឌូ]- verb លបមើល; លបឃ្លាំមើលto watch secretly; to stake outตำรวจซุ่มดูความเคลื่อนไหวของผู้ต้องหา
ប៉ូលិសលបឃ្លាំមើលចលនារបស់ជនសង្ស័យ
The police were staking out the suspect's movements.
Syllables: ซุ่ม (sûm, falling) + ดู (duu, mid)
មានន័យថា លបមើល លបឃ្លាំមើល ឬពួនចាំមើលពីកន្លែងស្ងាត់។ ប្រើនៅពេលដែលយើងលាក់ខ្លួនដើម្បីឃ្លាំមើលអ្នកណាគេដោយមិនឱ្យគេដឹង។ «ซุ่ม» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Verb meaning to watch secretly, spy on, or stake out from a hidden spot. Connotes observing without being noticed.
More examples
- ตำรวจกำลังซุ่มดูคนร้ายอยู่หลังบ้านครับ
dtam-rùat gam-lang sûm-duu kon-ráai yùu lǎng bâan kráp · តាមរួត កាំឡាំង ស៊ុំឌូ ឃុនរ៉ាយ យូ ឡាំង បាន ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងលបឃ្លាំមើលជនល្មើសនៅក្រោយផ្ទះបង។
The police are staking out the suspect behind the house. - อย่าไปซุ่มดูเขาเลย มันเสียมารยาทนะคะ
yàa bpai sûm-duu káo ləəi man sǐa maa-rá-yâat ná ká · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុំឌូ ខៅ ឡើយ ម៉ាន់ សៀ ម៉ារ៉ាយ៉ាត ណា ខា
កុំទៅលបមើលគេអី វាគ្មានសុជីវធម៌ទេណា។
Don't spy on them; it's quite impolite. - แมวกำลังซุ่มดูนกอยู่บนต้นไม้
mɛɛo gam-lang sûm-duu nók yùu bon dtôn-mái · ម៉ែវ កាំឡាំង ស៊ុំឌូ ណុក យូ ប៊ុន តុនម៉ាយ
ឆ្មាកំពុងពួនចាំមើលសត្វស្លាបនៅលើដើមឈើ។
The cat is watching the bird closely from the tree.
Common phrases: แอบซุ่มดู (ɛ̀ɛp sûm-duu) លបពួនលួចមើល · ซุ่มดูพฤติกรรม (sûm-duu prʉ́t-dtì-gam) លបឃ្លាំមើលអាកប្បកិរិយា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซักประวัติ ซักซ้อม ซาบซ่า ซิลค์ ซิกแนล ซีดี ซีดีรอม ซีพี ซีรั่ม ซีเอสวี ซูเปอร์ ซูเปอร์บอร์ด ซากดึกดำบรรพ์ ซ้ำทาง ซ่าบซ่าน ซบลง ซุ่มทำ ซอฟต์แวร์ประยุกต์ ซักเครื่อง ซักมือ ซึมกะทือ ซื่อกินไม่หมด ซอยเท้า ซ่อนกลิ่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.