Skip to content

ซออู้

sɔɔ-ûu [ស-អ៊ូ]
  1. noun ទ្រអ៊ូ
    saw u (two-stringed lower-pitched fiddle)
    กะลามะพร้าวใช้ทำกะโหลกซออู้
    ត្រឡោកដូងប្រើសម្រាប់ធ្វើប្រអប់ទ្រអ៊ូ
    Coconut shell is used to make the body of a saw u.

Syllables: ซอ (sɔɔ, mid) + อู้ (ûu, falling)

សំដៅលើ «ទ្រអ៊ូ» ថៃ (ដូច ទ្រអ៊ូខ្មែរ) ធ្វើពីត្រឡោកដូង ពាសស្បែកពស់ មានខ្សែពីរ សំឡេងធំធ្ងន់គ្រលរ។ ជនជាតិខ្មែរស្គាល់ច្បាស់ព្រោះឈ្មោះនិងលក្ខណៈឧបករណ៍ដូចគ្នា។ ពាក្យ អ៊ូ (อู้) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

A two-stringed, lower-pitched Thai fiddle with a soundbox made from a coconut shell covered with animal skin, identical in concept to the Cambodian tro ou.

More examples

  • กะโหลกซออู้ทำจากกะลามะพร้าวครับ
    gà-lòok sɔɔ-ûu tam jàak gà-laa má-práao kráp · កាក់-ឡូក ស៊-អ៊ូ ថាំ ចាក កាក់-ឡា ម៉ាក់-ផ្រ៉ាវ ក្រាប់
    តួប្រអប់ទ្រអ៊ូធ្វើពីត្រឡោកដូងបង។
    The resonator of the saw u is crafted from a coconut shell.
  • เสียงซออู้นุ่มทุ้มฟังสบายใจค่ะ
    sǐang sɔɔ-ûu nûm túm fang sà-baai jai kâ · ស៊ៀង ស៊-អ៊ូ នុម ធុម ហ្វាំង សៈ-បាយ ចាយ ខា
    សម្លេងទ្រអ៊ូទន់ធ្ងន់គ្រលរ ស្តាប់ទៅស្រួលចិត្តណាស់ចា៎។
    The sound of the saw u is mellow and low, very soothing to hear.
  • เขาหัดเล่นซออู้มาสองปีแล้วครับ
    kǎo hàt lên sɔɔ-ûu maa sɔ̌ɔng bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ហាត់ លេន ស៊-អ៊ូ មា សង ប៉ី ឡែវ ក្រាប់
    គាត់រៀនលេងទ្រអ៊ូបានពីរឆ្នាំហើយបង។
    He has been practicing the saw u for two years now.

Common phrases: สายซออู้ (sǎai sɔɔ-ûu) ខ្សែទ្រអ៊ូ · เสียงซออู้ (sǐang sɔɔ-ûu) សម្លេងទ្រអ៊ូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซี่กรง ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต ซุ่มซ่อน ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซอสามสาย ซอสมะนาว ซอสปรุงรส ซอสเห็ดหอม ซ่าหรุ่ม ซิดแน่ๆ ซอฟต์แบงก์ ซูเปอร์คาร์ ซูเปอร์สตาร์ ซักประวัติ ซักซ้อม ซาบซ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.