Skip to content

ซอสามสาย

sɔɔ-sǎam-sǎai [ស-សាម-សាយ]
  1. noun ទ្រខ្សែបី
    saw sam sai (three-stringed fiddle)
    ซอสามสายเป็นเครื่องดนตรีชั้นสูง
    ទ្រខ្សែបីជាឧបករណ៍តន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
    The saw sam sai is a high-ranking traditional musical instrument.

Syllables: ซอ (sɔɔ, mid) + สาม (sǎam, rising) + สาย (sǎai, rising)

សំដៅលើ «ទ្រខ្សែបី» ជាឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណជាន់ខ្ពស់របស់ថៃ រាងស្រដៀងទ្រខ្មែរតែមានខ្សែបី និងមានប្រអប់សំនៀងរាងបីជ្រុង។ កាលពីបុរាណលេងក្នុងរាជវាំង។ ពាក្យ สาม (សាម) និង สาย (សាយ) សុទ្ធតែសំឡេងឡើង (rising tone)។

The 'three-stringed fiddle', an elegant and aristocratic bowed instrument in classical Thai court music with a triangular coconut body.

More examples

  • ซอสามสายเป็นเครื่องดนตรีชั้นสูงครับ
    sɔɔ-sǎam-sǎai bpen krʉ̂ang-don-dtrii chán-sǔung kráp · ស៊-សាម-សាយ ប៉េន គ្រឿង-ដុន-ទ្រី ឆាន់-ស៊ូង ក្រាប់
    ទ្រខ្សែបីជាឧបករណ៍តន្ត្រីថ្នាក់ខ្ពស់ក្នុងវាំងបង។
    The saw sam sai is considered an aristocratic classical instrument.
  • ซอสามสายมีสามสายตามชื่อเลยค่ะ
    sɔɔ-sǎam-sǎai mii sǎam sǎai dtaam chʉ̂ʉ ləəi kâ · ស៊-សាម-សាយ មី សាម សាយ តាម ឈឺ ឡើយ ខា
    ទ្រខ្សែបីមានខ្សែបីពិតប្រាកដដូចឈ្មោះចា៎។
    The saw sam sai has three strings just as its name suggests.
  • คนสีซอสามสายต้องฝึกนานมากครับ
    kon sǐi sɔɔ-sǎam-sǎai dtɔ̂ng fʉ̀k naan mâak kráp · ឃុន ស៊ី ស៊-សាម-សាយ តង ហ្វឹក ណាន ម៉ាក ក្រាប់
    អ្នកកូតទ្រខ្សែបីត្រូវហាត់យូរឆ្នាំណាស់បង។
    Playing the saw sam sai requires many years of dedicated training.

Common phrases: เครื่องดนตรีซอสามสาย (krʉ̂ang-don-dtrii sɔɔ-sǎam-sǎai) ឧបករណ៍ភ្លេងទ្រខ្សែបី · หัดสีซอสามสาย (hàt sǐi sɔɔ-sǎam-sǎai) រៀនកូតទ្រខ្សែបី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต ซุ่มซ่อน ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซออู้ ซอสมะนาว ซอสปรุงรส ซอสเห็ดหอม ซ่าหรุ่ม ซิดแน่ๆ ซอฟต์แบงก์ ซูเปอร์คาร์ ซูเปอร์สตาร์ ซักประวัติ ซักซ้อม ซาบซ่า ซิลค์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.