ซัง
sang [សាំង]- noun កាកសំណល់ផ្លែឈើ; កាកអំពៅpulp; dry residue of fruit/caneกินส้มแล้วคายซังทิ้งลงถังขยะ
ញ៉ាំក្រូចហើយខ្ជាក់កាកចោលក្នុងធុងសំរាម
After eating the orange, spit out the pulp into the trash.
Syllables: ซัง (sang, mid)
មានន័យថា «កាកសំណល់ស្ងួត» ដូចជាកាកអំពៅ កាកពោត ឬសរសៃសាច់ក្នុងផ្លែខ្នុរដែលស៊ីមិនកើត។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «កាក» ឬ «សរសៃ» តែថៃប្រើពាក្យ ซัง ដោយឡែក។ មិនមែនពាក្យគំរោះគំរើយទេ តែជានាមបច្ចេកទេសកសិកម្ម និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Refers to fibrous pith, cob, or dry residue remaining after extracting juice or fruit (e.g., sugarcane bagasse, corncob). Widely used in farming context.
More examples
- อย่าเคี้ยวซังอ้อย เดี๋ยวจะติดคอครับ
yàa kíao sang ɔ̂ɔi dǐao jà dtìt kɔɔ kráp · យ៉ា ខៀវ សាំង អយ ឌៀវ ចាក់ ទិត ខ ក្រាប់
កុំទំពាកាកអំពៅ ប្រយ័ត្នស្លាក់កបាទ។
Do not chew the sugarcane bagasse; you might choke on it. - ชาวบ้านเอาซังข้าวโพดไปทำปุ๋ยค่ะ
chaao-bâan ao sang kâao-pôot bpai tam bpǔi kâ · ឆាវបាន អៅ សាំង ខាវភូត ប៉ៃ ថាំ ប៉ូយ ខាក់
អ្នកភូមិយកស្នូលពោតទៅធ្វើជាជីកំប៉ុស្តចាស។
The villagers use corncobs to make fertilizer. - ขนุนลูกนี้มีซังเยอะ เนื้อนิดเดียวเอง
kà-nǔn lûuk níi mii sang yə́ nʉ́ua nít-diao eeng · ខៈនុន លូក នី មី សាំង យ៉ឺ នឿ និតឌៀវ អេង
ខ្នុរផ្លែនេះមានសរសៃកាកច្រើន សាច់មានតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
This jackfruit has a lot of fibrous pulp and very little flesh.
Common phrases: ซังข้าวโพด (sang kâao-pôot) ស្នូលពោត/កាកពោត · ซังอ้อย (sang ɔ̂ɔi) កាកអំពៅ · ซังขนุน (sang kà-nǔn) សរសៃខ្នុរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซิงค์ ซิการ์ ซีเอ็นซี ซาลามานเดอร์ ซาดิสม์ ซารอง ซาว ซีกโลก ซีฟอง ซองจดหมาย ซี่ ซูฮก ซังกะบ๊วย ซวนเซ ซอน ซ่าหริ่ม ซิ่ง ซีเรียล ซุก ซุกซน ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.