โรคหวัด
rôok-wàt [រ៉ូក-វ៉ាត់]- noun ជំងឺផ្តាសាយ; ផ្តាសាយcommon coldอากาศเปลี่ยนทำให้เป็นโรคหวัด
អាកាសធាតុផ្លាស់ប្ដូរធ្វើឱ្យកើតជំងឺផ្តាសាយ
Weather changes cause the common cold.
Syllables: โรค (rôok, falling) + หวัด (wàt, low)
មានន័យថា «ជំងឺផ្តាសាយ»។ ជាជំងឺទូទៅបំផុតក្នុងជីវភាពរស់នៅ។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម «เป็นหวัด» (bpen wàt) មានន័យថាកើតផ្តាសាយ។
Means the common cold. The most everyday illness. In spoken Thai, people usually shorten it to 'bpen wàt' (to catch a cold).
More examples
- ช่วงหน้าฝน คนเป็นโรคหวัดกันเยอะครับ
chûang nâa-fǒn, khon bpen rôok wàt gan yə́ kráp · ឈួង ណាហ៊្វុន, ឃុន ប៉េន រ៉ូក វ៉ាត់ កាន់ យ៉ើ ក្រាប់
អំឡុងរដូវភ្លៀង មានមនុស្សកើតផ្តាសាយច្រើនណាស់បង។
During the rainy season, many people catch the common cold. - กินยาแก้แพ้แล้วพักผ่อน โรคหวัดก็จะดีขึ้นค่ะ
gin yaa gɛ̂ɛ-pɛ́ɛ lɛ́ɛw phák-phɔ̀ɔn, rôok wàt gɔ̂ɔ jà dii khʉ̂n kâ · គីន យ៉ា កែផែ លែវ ផាក់ផន, រ៉ូក វ៉ាត់ ក៏ ចាក់ ឌី ឃឺន ខាក់
ញ៉ាំថ្នាំផ្តាសាយហើយសម្រាកទៅ ជំងឺផ្តាសាយនឹងបានធូរស្រាលហើយ។
Take antihistamines and get some rest; the cold will improve. - เป็นโรคหวัดธรรมดา ไม่ต้องฉีดยาก็ได้ครับ
bpen rôok wàt tham-má-daa, mâi dtɔ̂ng chìit yaa gɔ̂ɔ dâai kráp · ប៉េន រ៉ូក វ៉ាត់ ថាំម៉ាក់ដា, ម៉ាយ តង ឈីត យ៉ា ក៏ ដាយ ក្រាប់
គ្រាន់តែកើតផ្តាសាយធម្មតាទេ មិនបាច់ចាក់ថ្នាំក៏បានដែរ។
It's just a common cold; no injections are needed.
Common phrases: เป็นหวัด (bpen wàt) កើតផ្តាសាយ · ยาแก้หวัด (yaa gɛ̂ɛ wàt) ថ្នាំផ្តាសាយ · ไข้หวัดใหญ่ (khâi-wàt-yài) ផ្តាសាយធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง มุมถนน ผ่าตัด ฉีดวัคซีน โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก แหวกลึก ลึกซึ้งในใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.