Skip to content

โรคนอนไม่หลับ

rôok-nɔɔn-mâi-làp [រ៉ូក-នន-ម៉ៃ-ឡាប់]
  1. noun ជំងឺគេងមិនលក់
    insomnia
    ความเครียดทำให้เกิดโรคนอนไม่หลับ
    ភាពតានតឹងបណ្ដាលឱ្យកើតជំងឺគេងមិនលក់
    Stress causes insomnia.

Syllables: โรค (rôok, falling) + นอน (nɔɔn, mid) + ไม่ (mâi, falling) + หลับ (làp, low)

មានន័យថា «ជំងឺគេងមិនលក់» (Insomnia)។ កើតឡើងញឹកញាប់លើពលករដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរវេន (ចូលវេនយប់) ឬអ្នកមានអារម្មណ៍ស្ត្រេស។ ងាយស្រួលចាំព្រោះផ្សំពីពាក្យ «นอน» (គេង) + «ไม่หลับ» (មិនលក់)។

Means insomnia or sleeplessness. Very common among shift workers or people under stress. Easy to remember as it compounds 'rôok' (disease) + 'nɔɔn mâi làp' (cannot sleep).

More examples

  • ช่วงนี้เครียดมากจนเป็นโรคนอนไม่หลับครับ
    chûang-níi krîat mâak jon bpen rôok nɔɔn mâi làp kráp · ឈួងនី គ្រាត ម៉ាក ចុន ប៉េន រ៉ូក នន ម៉ាយ ឡាប់ ក្រាប់
    មួយរយៈនេះស្ត្រេសខ្លាំងពេករហូតដល់កើតជំងឺគេងមិនលក់។
    Lately I've been so stressed that I developed insomnia.
  • ถ้าเป็นโรคนอนไม่หลับ ไม่ควรดื่มกาแฟตอนเย็นนะคะ
    thâa bpen rôok nɔɔn mâi làp, mâi khuan dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ dtɔɔn yen ná ká · ថា ប៉េន រ៉ូក នន ម៉ាយ ឡាប់, ម៉ាយ ឃួន ឌឺម កាហ្វេ តន យ៉េន ណាក់ ខាក់
    បើសិនជាមានជំងឺគេងមិនលក់ មិនគួរញ៉ាំកាហ្វេពេលល្ងាចទេណា។
    If you suffer from insomnia, you shouldn't drink coffee in the evening.
  • หมอให้ยานอนหลับมาช่วยรักษาโรคนอนไม่หลับ
    mɔ̌ɔ hâi yaa-nɔɔn-làp maa chûai rák-sǎa rôok nɔɔn mâi làp · ម៉ ហាយ យ៉ាននឡាប់ ម៉ា ឈួយ រ៉ាក់សា រ៉ូក នន ម៉ាយ ឡាប់
    គ្រូពេទ្យឱ្យថ្នាំងងុយគេងមកជួយព្យាបាលជំងឺគេងមិនលក់។
    The doctor prescribed sleeping pills to treat insomnia.

Common phrases: รักษาโรคนอนไม่หลับ (rák-sǎa rôok nɔɔn mâi làp) ព្យាបាលជំងឺគេងមិនលក់ · อาการนอนไม่หลับ (aa-gaan nɔɔn mâi làp) អាការគេងមិនលក់ · ยานอนหลับ (yaa-nɔɔn-làp) ថ្នាំគេងលក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง มุมถนน ผ่าตัด ฉีดวัคซีน โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.