ฏักกประกาย
tak-gà-bprà-gaai [តាក់កៈប្រាកាយ]- noun ពន្លឺគំនិតវែកញែក; ពន្លឺប្រាជ្ញាspark of reasoning; insightการสนทนาทำให้เกิดฏักกประกายในการแก้ปัญหา
ការសន្ទនាធ្វើឱ្យកើតពន្លឺគំនិតវែកញែកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា
The conversation produced a spark of reasoning for problem-solving.
Syllables: ฏัก (tak, low) + ก (gà, low) + ประ (bprà, low) + กาย (gaai, mid)
នាមមានន័យថា ពន្លឺភ្លឺផ្លេកនៃគំនិត ឬការយល់ឃើញយ៉ាងស៊ីជម្រៅដោយសារការគិតពិចារណាត្រូវផ្លូវ។ ប្រើក្នុងភាសាសរសើរបញ្ញា និងការបង្កើតគំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មីៗ។ កុំច្រឡំ ប្រកាយ ថាជាផ្កាយ ព្រោះនៅទីនេះជាពាក្យ ประกาย (ពន្លឺជះ ឬផ្កាភ្លើង)។
A noun meaning a spark of logical reasoning, intellectual illumination, or deep insight. Used when describing creative breakthroughs and sharp rational insights.
More examples
- คำถามของเขาทำให้เกิดฏักกประกายในห้องเรียนครับ
kam-tǎam kɔ̌ɔng kǎo tham hâi gə̀ət tak-gà-bprà-gaai nai hɔ̂ng-rian kráp · ខាំ-ថាម ខង ខៅ ថាំ ហាយ កើត ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កាយ ណៃ ហង-រៀន ក្រាប់
សំណួររបស់គាត់បានបង្កឱ្យមានពន្លឺគំនិតហេតុផលក្នុងថ្នាក់រៀន។
His question created a spark of reasoning in the classroom. - หนังสือเล่มนี้มอบฏักกประกายใหม่ๆ ให้ผู้อ่านค่ะ
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi mɔ̂ɔp tak-gà-bprà-gaai mài-mài hâi phûu-àan kâ · ណាំង-សឺ លេម នី ម៉ប ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កាយ ម៉ាយ-ម៉ាយ ហាយ ភូ-អាន ខា
សៀវភៅមួយក្បាលនេះផ្តល់នូវពន្លឺបញ្ញាហេតុផលថ្មីៗដល់អ្នកអាន។
This book offers fresh sparks of rational insight to readers. - เราต้องการฏักกประกายเพื่อแก้ปัญหานี้ครับ
rao dtɔ̂ng-gaan tak-gà-bprà-gaai phʉ̂a gɛ̂ɛ pǎn-hǎa níi kráp · រ៉ៅ ត្រង-កាន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កាយ ភឿ កែ ប៉ាន់-ហា នី ក្រាប់
យើងត្រូវការការបំភ្លឺគំនិតតាមហេតុផលដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។
We need an intellectual spark of logic to solve this problem.
Common phrases: จุดฏักกประกาย (jùt tak-gà-bprà-gaai) បំភ្លឺពន្លឺគំនិតហេតុផល · สร้างฏักกประกาย (sâang tak-gà-bprà-gaai) បង្កើតពន្លឺបញ្ញាហេតុផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกปราโมทย์ ฏักกปริทัศน์ ฏักกปรีชา ฏักกประสิทธิ์ ฏักกปริมาณ ฏักกประมาณ ฏักกปัจจัย ฏักกปฏิปทา ฏักกประเมิน ฏักกประมวล ฏักกประจักษ์ ฏักกประชัน ฏักกประมาณการ ฏักกประสงค์ ฏักกประสาท ฏักกประนีประนอม ฏักกประดับ ฏักกประคอง ฏักกประกาศิต ฏักกประถม ฏักกประดิพัทธ์ ฏักกประเดิม ฏักกประทับ ฏักกประมุข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.