Skip to content

ฏักกประกาศิต

tak-gà-bprà-gaa-sìt [តាក់កៈប្រាកាសិត]
  1. noun ពាក្យបញ្ជាប្រកបដោយហេតុផល
    rational mandate; reasoned decree
    ผู้นำออกฏักกประกาศิตเพื่อฟื้นฟูวินัยโรงงาน
    អ្នកដឹកនាំបានចេញបញ្ជាប្រកបដោយហេតុផលដើម្បីស្តារវិន័យរោងចក្រ
    The leader issued a rational mandate to restore factory discipline.

Syllables: ฏัก (tak, low) + ก (gà, low) + ประ (bprà, low) + กา (gaa, mid) + สิต (sìt, low)

នាមមានន័យថា បទបញ្ជា ឬសេចក្តីប្រកាសដាច់ណាត់ដែលចេញមកដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានហេតុផលយ៉ាងរឹងមាំ។ ប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ រដ្ឋបាល ឬអក្សរសិល្ប៍កម្រិតខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ประกาศิต ក្នុងរឿងបុរាណដែលសំដៅលើ ពាក្យសច្ចៈអាថ៌កំបាំង ព្រោះពាក្យនេះមាន ฏักก- ដែលជាហេតុផលនិយម។

A formal noun meaning a reasoned decree, rational mandate, or logically binding directive. Used in legal philosophy, high administrative decrees, and literature.

More examples

  • คำสั่งนี้ถือเป็นฏักกประกาศิตที่ทุกคนต้องปฏิบัติตามครับ
    kam-sàng níi thʉ̌ʉ bpen tak-gà-bprà-gaa-sìt thîi thúk-kon dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam kráp · ខាំ-សាំង នី ធឺ ប៉េន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កា-ស៊ិត ធី ធុក-ឃុន ត្រង ប៉ាក់-តិ-បាត់ តាម ក្រាប់
    បទបញ្ជានេះចាត់ទុកជាសេចក្តីប្រកាសផ្អែកលើហេតុផលដែលគ្រប់គ្នាត្រូវអនុវត្តតាម។
    This order is considered a rational mandate that everyone must follow.
  • ศาลได้ออกฏักกประกาศิตเพื่อคุ้มครองสิทธิของประชาชนค่ะ
    sǎan dâai ɔ̀ɔk tak-gà-bprà-gaa-sìt phʉ̂a khúm-khrɔɔng sìt kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon kâ · សាន ដាយ អក ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កា-ស៊ិត ភឿ ឃុម-គ្រង ស៊ិត ខង ប្រាក់-ឆា-ឈុន ខា
    តុលាការបានចេញសេចក្តីប្រកាសតាមហេតុផលដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់ប្រជាជន។
    The court issued a reasoned decree to protect citizens' rights.
  • เราไม่สามารถฝ่าฝืนฏักกประกาศิตขององค์กรได้ครับ
    rao mâi sǎa-mâat fàa-fʉ̌ʉn tak-gà-bprà-gaa-sìt kɔ̌ɔng ong-gɔɔn dâai kráp · រ៉ៅ ម៉ាយ សា-ម៉ាត ហ្វា-ហ្វឺន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-កា-ស៊ិត ខង អុង-កន ដាយ ក្រាប់
    ពួកយើងមិនអាចបំពានសេចក្តីប្រកាសតាមហេតុផលរបស់ស្ថាប័នបានឡើយ។
    We cannot violate the rational mandate of the organization.

Common phrases: ออกฏักกประกาศิต (ɔ̀ɔk tak-gà-bprà-gaa-sìt) ចេញសេចក្តីប្រកាសតាមហេតុផល · เคารพฏักกประกาศิต (khao-róp tak-gà-bprà-gaa-sìt) គោរពបទបញ្ជាសមហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกปฏิปทา ฏักกประเมิน ฏักกประมวล ฏักกประจักษ์ ฏักกประชัน ฏักกประกาย ฏักกประมาณการ ฏักกประสงค์ ฏักกประสาท ฏักกประนีประนอม ฏักกประดับ ฏักกประคอง ฏักกประถม ฏักกประดิพัทธ์ ฏักกประเดิม ฏักกประทับ ฏักกประมุข ฏักกประมูล ฏักกประยุติ ฏักกประลัย ฏักกประวัติ ฏักกประวิง ฏักกประเวศ ฏักกประสงค์ดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.