ฏักกประดับ
tak-gà-bprà-dàp [តាក់កៈប្រាដាប់]- verb តុបតែងដោយគំនិតហេតុផលto adorn with reasoned thoughts; enrich logicallyเขาเขียนบทความโดยฏักกประดับด้วยข้อมูลเชิงสถิติ
គាត់សរសេរអត្ថបទដោយតុបតែងដោយទិន្នន័យស្ថិតិបែបហេតុផល
He wrote the article enriched logically with statistical data.
Syllables: ฏัก (tak, low) + ก (gà, low) + ประ (bprà, low) + ดับ (dàp, low)
កិរិយាសព្ទក្នុងន័យធៀប មានន័យថា តាក់តែង ឬបន្ថែមបន្ថយគំនិតប្រកបដោយហេតុផលនិងប្រាជ្ញាទៅក្នុងចិត្តឬការងារ។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបលើកទឹកចិត្ត។ កុំយល់ច្រឡំថាជាការតុបតែងលម្អផ្ទះសម្បែងធម្មតា ព្រោះវាសំដៅលើការលម្អដោយគំនិតពិចារណា។
A verb meaning to enrich or adorn something with reasoned thoughts and logical perspectives. Used metaphorically in literary and motivational contexts.
More examples
- เขาเขียนบทความเพื่อฏักกประดับปัญญาให้แก่สังคมครับ
kǎo khǐan bòt-khwaam phʉ̂a tak-gà-bprà-dàp bpan-yaa hâi gɛ̀ɛ sǎng-khom kráp · ខៅ ខៀន ប៊ុត-ខ្វាម ភឿ ថាក់-កៈ-ប្រាក់-ដាប់ ប៉ាន់-យ៉ា ហាយ កែ សាំង-ខុំ ក្រាប់
គាត់សរសេរអត្ថបទដើម្បីលម្អប្រាជ្ញាហេតុផលដល់សង្គម។
He writes articles to adorn society with reasoned intellect. - เราควรฏักกประดับจิตใจด้วยการคิดที่เป็นเหตุเป็นผลค่ะ
rao khuan tak-gà-bprà-dàp jìt-jai dûai gaan-khít thîi bpen-hèet-bpen-pǒn kâ · រ៉ៅ ឃួន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-ដាប់ ជិត-ចៃ ដួយ កាន-ឃិត ធី ប៉េន-ហេត-ប៉េន-ផុន ខា
យើងគួរលម្អចិត្តគំនិតដោយការគិតប្រកបដោយហេតុនិងផល។
We should enrich our minds with logical and reasoned thinking. - คำสอนนี้ช่วยฏักกประดับความคิดของเยาวชนครับ
kam-sɔ̌ɔn níi chûai tak-gà-bprà-dàp khwaam-khít kɔ̌ɔng yao-wá-chon kráp · ខាំ-សន នី ឈួយ ថាក់-កៈ-ប្រាក់-ដាប់ ឃ្វាម-ឃិត ខង យ៉ាវ-វ៉ាក់-ឈុន ក្រាប់
ពាក្យទូន្មាននេះជួយលម្អគំនិតរបស់យុវជនឱ្យកាន់តែសមហេតុផល។
This teaching helps adorn the thoughts of youth with logic.
Common phrases: ฏักกประดับปัญญา (tak-gà-bprà-dàp bpan-yaa) លម្អប្រាជ្ញាហេតុផល · ฏักกประดับความรู้ (tak-gà-bprà-dàp khwaam-rúu) តុបតែងចំណេះដឹងតាមហេតុផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกประมาณ ฏักกปัจจัย ฏักกปฏิปทา ฏักกประเมิน ฏักกประมวล ฏักกประจักษ์ ฏักกประชัน ฏักกประกาย ฏักกประมาณการ ฏักกประสงค์ ฏักกประสาท ฏักกประนีประนอม ฏักกประคอง ฏักกประกาศิต ฏักกประถม ฏักกประดิพัทธ์ ฏักกประเดิม ฏักกประทับ ฏักกประมุข ฏักกประมูล ฏักกประยุติ ฏักกประลัย ฏักกประวัติ ฏักกประวิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.