Skip to content

ฏักกประนีประนอม

tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm [តាក់កៈប្រានីប្រាណម]
  1. verb សម្រុះសម្រួលដោយឈរលើហេតុផល
    to compromise rationally; mediate logically
    คู่กรณีตกลงฏักกประนีประนอมเพื่อยุติข้อพิพาท
    គូភាគីព្រមព្រៀងសម្រុះសម្រួលដោយឈរលើហេតុផលដើម្បីបញ្ចប់វិវាទ
    The conflicting parties agreed to compromise rationally to settle the dispute.

Syllables: ฏัก (tak, low) + ก (gà, low) + ประ (bprà, low) + นี (nii, mid) + ประ (bprà, low) + นอม (nɔɔm, mid)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា សម្រុះសម្រួល ឬស្រុះស្រួលគ្នាដោយផ្អែកលើការពិចារណាហេតុផលយ៉ាងម៉ត់ចត់។ ប្រើក្នុងកិច្ចការចរចាការទូត វិវាទពាណិជ្ជកម្ម និងច្បាប់។ ក្នុងភាសាខ្មែរពាក្យ សម្រុះសម្រួល ច្រើនសំដៅលើការយោគយល់ តែពាក្យនេះសង្កត់លើការរកដំណោះស្រាយដែលសមហេតុផលទាំងសងខាង។

A verb meaning to compromise or mediate rationally, finding common ground through logic rather than mere emotion. Used in diplomacy and negotiations.

More examples

  • ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะฏักกประนีประนอมกันครับ
    tháng sɔ̌ɔng fǎai dtòk-long thîi jà tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm gan kráp · ថាំង សង ហ្វាយ តុក-ឡុង ធី ចាក់ ថាក់-កៈ-ប្រាក់-នី-ប្រាក់-ណម កាន់ ក្រាប់
    ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងសម្រុះសម្រួលគ្នាដោយឈរលើហេតុផល។
    Both parties agreed to compromise rationally with each other.
  • เราต้องใช้เหตุผลในการฏักกประนีประนอมค่ะ
    rao dtɔ̂ng chái hèet-pǒn nai gaan tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm kâ · រ៉ៅ ត្រង ឆាយ ហេត-ផុន ណៃ កាន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-នី-ប្រាក់-ណម ខា
    យើងត្រូវប្រើហេតុផលក្នុងការសម្របសម្រួលគ្នា។
    We must use logic in reaching a rational compromise.
  • การฏักกประนีประนอมช่วยป้องกันความรุนแรงครับ
    gaan tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm chûai bpɔ̂ɔng-gan khwaam-run-rɛɛng kráp · កាន ថាក់-កៈ-ប្រាក់-នី-ប្រាក់-ណម ឈួយ ប៉ង-កាន ឃ្វាម-រុន-រ៉ែង ក្រាប់
    ការសម្រុះសម្រួលតាមហេតុផលជួយទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាបាន។
    Rational mediation helps prevent violence.

Common phrases: แนวทางฏักกประนีประนอม (nɛɛw-thaang tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm) មាគ៌ាសម្រុះសម្រួលតាមហេតុផល · เจรจาฏักกประนีประนอม (jee-rá-jaa tak-gà-bprà-nii-bprà-nɔɔm) ចរចាសម្រុះសម្រួលតាមហេតុផល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกปริมาณ ฏักกประมาณ ฏักกปัจจัย ฏักกปฏิปทา ฏักกประเมิน ฏักกประมวล ฏักกประจักษ์ ฏักกประชัน ฏักกประกาย ฏักกประมาณการ ฏักกประสงค์ ฏักกประสาท ฏักกประดับ ฏักกประคอง ฏักกประกาศิต ฏักกประถม ฏักกประดิพัทธ์ ฏักกประเดิม ฏักกประทับ ฏักกประมุข ฏักกประมูล ฏักกประยุติ ฏักกประลัย ฏักกประวัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.