Skip to content

ฏักกประมุข

tak-gà-bprà-múk [តាក់កៈប្រាមុក]
  1. noun មេដឹកនាំប្រកបដោយហេតុផល
    rational leader; logical thinker in chief
    บริษัทต้องการฏักกประมุขที่มองการณ์ไกล
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវការមេដឹកនាំប្រកបដោយហេតុផលដែលមើលឃើញវែងឆ្ងាយ
    The company needs a rational leader with foresight.

Syllables: ฏัก (tak, low) + กะ (gà, low) + ประ (bprà, low) + มุข (múk, high)

មានន័យថាមេដឹកនាំដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវហេតុផល ឬជាអ្នកដឹកនាំដែលមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃក្នុងការគិតបែបតក្កវិជ្ជា។ ប្រើក្នុងបរិបទនយោបាយកម្រិតខ្ពស់ ឬទស្សនវិជ្ជារដ្ឋបាល។ ពាក្យ 'ประมุข' ធម្មតាប្រែថាប្រមុខរដ្ឋ ឬមេដឹកនាំកំពូល។

Denotes a leader or head of state who rules through reason and rationality rather than emotion. Highly elevated and literary term; standard 'bprà-múk' means head of state or sovereign.

More examples

  • ประเทศต้องการฏักกประมุขในการนำพาผ่านวิกฤตครับ
    bprà-têet dtɔ̂ng-gaan tak-gà-bprà-múk nai gaan nam-paa pàan wí-grìt kráp · ប្រៈថេត តងកាន ថាក់កៈប្រៈម៉ុក ណៃ កាន នាំផា ផាន វ៉ីគ្រិត ក្រាប់
    ប្រទេសជាតិត្រូវការមេដឹកនាំប្រកបដោយហេតុផលដើម្បីដឹកនាំឆ្លងកាត់វិបត្តិ។
    The nation needs a rational leader to guide it through crises.
  • ประชาชนเคารพท่านในฐานะฏักกประมุขผู้ทรงปัญญาค่ะ
    bprà-chaa-chon kao-róp tân nai tǎa-ná tak-gà-bprà-múk pûu song bpan-yaa kâ · ប្រៈឆាឈុន ខៅរ៉ុប ថាន ណៃ ថាណៈ ថាក់កៈប្រៈម៉ុក ភូ ស៊ុង ប៉ាន់យ៉ា ខាក់
    ប្រជាជនគោរពលោកក្នុងនាមជាមេដឹកនាំប្រកបដោយហេតុផលនិងប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃ។
    People respect him as a rational leader endowed with wisdom.
  • การตัดสินใจของฏักกประมุขต้องเที่ยงธรรมเสมอครับ
    gaan dtàt-sǐn-jai kɔ̂ɔng tak-gà-bprà-múk dtɔ̂ng tîang-tam sà-mə̌ə kráp · កាន ថាត់ស៊ីនចៃ ខង ថាក់កៈប្រៈម៉ុក តង ធៀងថាំ សៈមើ ក្រាប់
    ការសម្រេចចិត្តរបស់មេដឹកនាំបែបហេតុផលត្រូវតែមានយុត្តិធម៌ជានិច្ច។
    Decisions by a rational leader must always be just and equitable.

Common phrases: ประมุขแห่งรัฐ (bprà-múk hɛ̀ng rát) ប្រមុខរដ្ឋ · ผู้นำที่มีวิจารณญาณ (pûu-nam tîi mii wí-jaa-rá-ná-yaan) មេដឹកនាំដែលមានការត្រិះរិះពិចារណា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประกาย ฏักกประมาณการ ฏักกประสงค์ ฏักกประสาท ฏักกประนีประนอม ฏักกประดับ ฏักกประคอง ฏักกประกาศิต ฏักกประถม ฏักกประดิพัทธ์ ฏักกประเดิม ฏักกประทับ ฏักกประมูล ฏักกประยุติ ฏักกประลัย ฏักกประวัติ ฏักกประวิง ฏักกประเวศ ฏักกประสงค์ดี ฏักกประเสริฐ ฏักกประสาธน์ ฏักกประพรม ฏักกประพันธการ ฏักกประสาทพร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.