Skip to content

ดับเพลิง

dàp-phləəng [ដាប់-ភ្លើង]
  1. noun ពន្លត់អគ្គិភ័យ; ភ្នាក់ងារពន្លត់ភ្លើង
    firefighting; fire engine; fire extinguishing
    โทรเรียกรถดับเพลิงด่วน
    ទូរសព្ទហៅឡានពន្លត់អគ្គិភ័យជាបន្ទាន់
    Call the fire truck immediately.

Syllables: ดับ (dàp, low) + เพลิง (pləəng, mid)

មានន័យថា «ពន្លត់អគ្គិភ័យ» ឬសំដៅលើ «ឡានទឹក/អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ»។ ពាក្យ เพลิง ជាពាក្យផ្លូវការនៃពាក្យ ភ្លើង (ไฟ)។ បើមានអាសន្នភ្លើងឆេះ អាចស្រែកហៅឱ្យគេជួយបាន។

Refers to firefighting, fire extinguishing, or fire control. 'Phloeng' is a formal Khmer-borrowed word for fire in Thai.

More examples

  • โทรเรียกรถดับเพลิงด่วนเลยครับ
    too rîak rót dàp-pləəng dùan ləəi kráp · ថូ រៀក រ៉ុត ដាប់-ភ្លើង ឌួន ឡើយ ក្រាប់
    ទូរស័ព្ទហៅឡានពន្លត់អគ្គិភ័យជាបន្ទាន់ភ្លាមបាទ
    Call for a fire engine immediately.
  • เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังช่วยคนค่ะ
    jâo-nâa-tîi dàp-pləəng gam-lang chûai kon kâ · ចៅ-ណា-ធី ដាប់-ភ្លើង កាំ-ឡាំង ឈួយ ឃុន ខាក់
    បុគ្គលិកពន្លត់អគ្គិភ័យកំពុងជួយសង្គ្រោះមនុស្សចាស
    Firefighters are currently rescuing people.
  • อาคารนี้มีถังดับเพลิงครบทุกชั้น
    aa-kaan níi mii tǎng dàp-pləəng króp túk chán · អា-ខាន នី មី ថាំង ដាប់-ភ្លើង គ្រុប ធុក ឆាន់
    អគារនេះមានធុងពន្លត់អគ្គិភ័យគ្រប់ជាន់ទាំងអស់
    This building has fire extinguishers on every floor.

Common phrases: รถดับเพลิง (rót-dàp-pləəng) ឡានពន្លត់អគ្គិភ័យ / ឡានទឹក · ถังดับเพลิง (tǎng-dàp-pləəng) បំពង់ពន្លត់អគ្គិភ័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดัดจรรยา สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ สถานีสูบน้ำ สถานีไฟฟ้า สถานีอุตุนิยมวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.