Skip to content

ด้ายเย็บกระสอบ

dâai-yép-grà-sɔ̀ɔp [ដាយ-យិប-ក្រា-សប]
  1. noun អំបោះដេរការុង; ខ្សែដេរការុង
    sack-sewing twine; burlap thread
    ใช้ด้ายเย็บกระสอบปิดปากถุงข้าว
    ប្រើអំបោះដេរការុងដេរបិទមាត់បាវស្រូវ
    Use sack-sewing twine to stitch the rice sack shut.

Syllables: ด้าย (dâai, falling) + เย็บ (yép, high) + กระ (grà, low) + สอบ (sɔ̀ɔp, low)

មានន័យថា «អំបោះដេរបាវ» ជាអំបោះធំៗក្រាស់ៗសម្រាប់ដេរមាត់បាវស្រូវ អង្ករ ឬស៊ីម៉ង់ត៍។ កម្មករក្នុងឃ្លាំងទំនិញ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ឬសំណង់ប្រើពាក្យនេះច្រើន។ សូមកុំច្រឡំនឹងអំបោះដេរខោអាវធម្មតា។

Refers to heavy-duty sack-sewing twine or burlap thread used for closing bags and sacks in warehouses or factories.

More examples

  • หยิบด้ายเย็บกระสอบให้ผมทีครับ
    yìp dâai-yép-grà-sɔ̀ɔp hâi pǒm tii kráp · យីប ដាយ-យែប-ក្រាក់-សប ហៃ ភុម ធី ក្រាប់
    ជួយហុចអំបោះដេរបាវឱ្យខ្ញុំមួយបាទ
    Please hand me the sack-sewing thread.
  • ด้ายเย็บกระสอบต้องเหนียวมากนะคะ
    dâai-yép-grà-sɔ̀ɔp dtɔ̂ng nǐao mâak ná ká · ដាយ-យែប-ក្រាក់-សប តុង ញៀវ ម៉ាក ណា ខាក់
    អំបោះដេរបាវត្រូវតែស្វិតខ្លាំងណាស់ណា៎
    Sack-sewing twine must be very tough.
  • เขากำลังเปลี่ยนด้ายเย็บกระสอบที่เครื่องจักร
    káo gam-lang bplìan dâai-yép-grà-sɔ̀ɔp tîi krʉ̂ang-jàk · ខៅ កាំ-ឡាំង ប្លៀន ដាយ-យែប-ក្រាក់-សប ធី គ្រឿង-ចាក់
    គាត់កំពុងប្តូរអំបោះដេរបាវនៅឯម៉ាស៊ីន
    He is changing the sack-sewing thread on the machine.

Common phrases: จักรเย็บกระสอบ (jàk-yép-grà-sɔ̀ɔp) ម៉ាស៊ីនដេរបាវ · เย็บปากกระสอบ (yép-bpàak-grà-sɔ̀ɔp) ដេរមាត់បាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง ด่านตรวจ ดัดจรรยา ดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.