ดับ
dàp [ដាប់]- verb រលត់; ពន្លត់; បិទភ្លើងto extinguish; to put out; to turn offช่วยดับไฟในครัวด้วย
ជួយពន្លត់ភ្លើងក្នុងផ្ទះបាយផង
Please extinguish the fire in the kitchen.
Syllables: ดับ (dàp, low)
មានន័យថា «ពន្លត់» (ភ្លើង) ឬ «រលត់/ដាច់» (ភ្លើងអគ្គិសនី)។ និយមប្រើញឹកញាប់ពេលភ្លើងដាច់ ឬពន្លត់បារី/ភ្លើងចង្ក្រាន។ ខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ «បិទ» (បិទភ្លើង) ប៉ុន្តែถ้าไฟดับ គឺមានន័យថាភ្លើងដាច់ដោយឯកឯង។
Means to extinguish, put out (fire), or go out/shut off (lights, engine). Common in daily life for power outages or putting out flames.
More examples
- ไฟดับตั้งแต่บ่ายแล้วครับ
fai dàp dtâng-dtɛ̀ɛ bàai lέɛo kráp · ហ្វៃ ដាប់ តាំង-តែ បាយ ឡែវ ក្រាប់
ដាច់ភ្លើងតាំងពីរសៀលមកម្ល៉េះបាទ
The power has been out since afternoon. - ช่วยดับไฟก่อนนอนด้วยนะคะ
chûai dàp fai gɔ̀ɔn nɔɔn dûai ná ká · ឈួយ ដាប់ ហ្វៃ កន នន ឌួយ ណា ខាក់
ជួយពន្លត់ភ្លើងមុនចូលគេងផងណា៎
Please put out the fire before going to sleep. - เครื่องยนต์ดับไปเฉยๆ เลย
krʉ̂ang-yon dàp bpai chə̌əi-chə̌əi ləəi · គ្រឿង-យុន ដាប់ ប៉ៃ ឆើយ-ឆើយ ឡើយ
ម៉ាស៊ីនរថយន្តរលត់ទៅស្ងាត់ៗតែម្តង
The engine just died unexpectedly.
Common phrases: ไฟดับ (fai-dàp) ដាច់ភ្លើង / ភ្លើងរលត់ · ดับไฟ (dàp-fai) ពន្លត់ភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดัน ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดัดจรรยา ดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.