Skip to content

ดัน

dan [ដាន់]
  1. verb រុញ; ច្រាន; រុញច្រាន
    to push; to shove; to propel
    ช่วยกันดันรถคันนี้ไปข้างหน้า
    ជួយគ្នារុញឡាននេះទៅមុខ
    Help push this car forward together.

Syllables: ดัน (dan, mid)

មានន័យថា «រុញ» ឬ «ច្រាន»។ ក្រៅពីសកម្មភាពរុញវត្ថុ ថៃក៏ប្រើក្នុងន័យធៀបថា «បែរជា...ទៅវិញ» (ดันทำแบบนี้) ពេលកើតរឿងមិននឹកស្មានដល់។ ពេលឃើញស្លាកនៅមាត់ទ្វារ «ดัน» គឺត្រូវរុញទ្វារទៅមុខ។

Means to push, shove, or force forward physically. Colloquially, it can also mean unexpectedly or ironically doing something contrary to expectation.

More examples

  • ช่วยดันรถให้หน่อยครับ
    chûai dan rót hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ដាន់ រ៉ុត ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយរុញឡានឱ្យបន្តិចបាទ
    Please help me push the car.
  • ประตูนี้ต้องดันเข้าไปค่ะ
    bprà-dtuu níi dtɔ̂ng dan kâo bpai kâ · ប៉្រាក់-ទូ នី តុង ដាន់ ខៅ ប៉ៃ ខាក់
    ទ្វារនេះត្រូវរុញចូលទៅចាស
    This door needs to be pushed open.
  • ดันลืมกระเป๋าตังค์ไว้ที่บ้าน
    dan lʉʉm grà-bpǎu-dtang wái tîi bâan · ដាន់ លឺម ក្រាក់-ប៉ៅ-តាំង វ៉ៃ ធី បាន
    បែរជាភ្លេចកាបូបលុយទុកនៅផ្ទះឯណោះ
    I unexpectedly forgot my wallet at home.

Common phrases: ดันหลัง (dan-lǎng) រុញខ្នង / ជួយរុញពីក្រោយ · ผลักดัน (plàk-dan) ជំរុញ / ជម្រុញទៅមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดัดจรรยา ดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.