Skip to content

สถานีบริการน้ำมัน

sà-tǎa-nii-bɔɔ-rí-gaan-nám-man [សៈថានីបរីកានណាំម៉ាន់]
  1. noun ស្ថានីយចាក់សាំង; ការ៉ាសសាំង
    gas station; petrol station
    แวะเติมน้ำมันที่สถานีบริการน้ำมันข้างหน้า
    ឈានចូលចាក់សាំងនៅស្ថានីយចាក់សាំងខាងមុខ
    Stop for gas at the petrol station ahead.

Syllables: ส (sà, low) + ถា (tǎa, rising) + นី (nii, mid) + บอ (bɔɔ, mid) + ริ (rí, high) + การ (gaan, mid) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ»។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃកម្រនិយាយពាក្យវែងនេះណាស់ គេនិយមហៅកាត់យ៉ាងខ្លីថា «ប៉ាំណាំម៉ាន់» (ปั๊มน้ำมัน) ឬត្រឹមតែ «ប៉ាំ» (ปั๊ม)។ ជាកន្លែងសំខាន់សម្រាប់ចាក់សាំង និងចូលបន្ទប់ទឹកពេលធ្វើដំណើរ។

Formal official term for a gas station or petrol station. In daily conversation, Thais almost exclusively shorten it to 'bpram-nám-man' (ปั๊มน้ำมัน) or simply 'bpram'.

More examples

  • แวะเข้าห้องน้ำที่สถานีบริการน้ำมันก่อนครับ
    wɛ́ kâo hɔ̂ng-nám tîi sà-tǎa-nii bɔɔ-rí-gaan nám-man gɔ̀ɔn kráp · វ៉ាក់ ខៅ ហង-ណាំ ធី សៈ-ថា-នី ប-រិ-កាន ណាំ-ម៉ាន់ កន ក្រាប់
    ឈាងចូលបន្ទប់ទឹកនៅស្ថានីយប្រេងសិនបាទ
    Let's stop by the restroom at the gas station first.
  • สถานีบริการน้ำมันนี้มีร้านกาแฟด้วยค่ะ
    sà-tǎa-nii bɔɔ-rí-gaan nám-man níi mii ráan gaa-fɛɛ dûai kâ · សៈ-ថា-នី ប-រិ-កាន ណាំ-ម៉ាន់ នី មី រ៉ាន កា-ហ្វែ ឌួយ ខាក់
    ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈនេះមានហាងកាហ្វេដែរចាស
    This petrol station also has a coffee shop.
  • รถน้ำมันหมด ต้องรีบหาสถานีบริการน้ำมัน
    rót nám-man mòt dtɔ̂ng rîip hǎa sà-tǎa-nii bɔɔ-rí-gaan nám-man · រ៉ុត ណាំ-ម៉ាន់ ម៉ុត តុង រីប ហា សៈ-ថា-នី ប-រិ-កាន ណាំ-ម៉ាន់
    ឡានអស់សាំងហើយ ត្រូវប្រញាប់រកការ៉ាស់សាំង
    The car ran out of gas; we must quickly find a service station.

Common phrases: ปั๊มน้ำมัน (bpram-nám-man) ការ៉ាស់សាំង (ពាក្យសាមញ្ញ) · หัวจ่ายน้ำมัน (hǔa-jàai-nám-man) ក្បាលបាញ់សាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดัดจรรยา ดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ สถานีสูบน้ำ สถานีไฟฟ้า สถานีอุตุนิยมวิทยา สถานีชาร์จ สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่ทำงาน สถานที่ราชการ สถานพยาบาล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.