Skip to content

ดัดจรรยา

dàt-jan-yaa [ដាត់-ចាន់-យ៉ា]
  1. verb អប់រំកែទម្លាប់; បង្ហាត់បង្រៀនកិរិយា
    to discipline; to correct behavior
    ครูช่วยดัดจรรยานักเรียนที่เกเร
    គ្រូជួយកែទម្លាប់សិស្សដែលខិលខូច
    The teacher helps correct the behavior of delinquent students.

Syllables: ดัด (dàt, low) + จรร (jan, mid) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «កែចរិត/កែឥរិយាបថ» ឬ «អប់រំកែលម្អសីលធម៌»។ ជាពាក្យផ្លូវការឬអក្សរសាស្ត្របន្តិច ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសាលាកែប្រែ វិន័យកុមារ ឬការកែទម្លាប់អាក្រក់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ดัดจริต (dàt-jà-rìt) ដែលជាពាក្យជេរដៀលមានន័យថា «ធ្វើពុត/ឫកពា»។

Means to discipline, reform, or correct one's manners or behavior. Be careful not to confuse it with the derogatory slang 'dat-jarit' (fake/pretentious).

More examples

  • เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดจรรยาตั้งแต่เด็ก
    káo tùuk sòng bpai roong-rian dàt-jan-yaa dtâng-dtɛ̀ɛ dèk · ខៅ ធូក សុង ប៉ៃ រោង-រៀន ដាត់-ចាន់-យ៉ា តាំង-តែ ដេក
    គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលាកែប្រែតាំងពីក្មេង
    He was sent to a reformatory school since childhood.
  • พ่อแม่ต้องคอยดัดจรรยาลูกให้มีมารยาท
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ dtɔ̂ng kɔɔi dàt-jan-yaa lûuk hâi mii maa-rá-yâat · ផ-ម៉ែ តុង ខយ ដាត់-ចាន់-យ៉ា លូក ហៃ មី ម៉ា-រ៉ាក់-យ៉ាត
    ឪពុកម្តាយត្រូវតែជួយកែចរិតកូនឱ្យមានសុជីវធម៌
    Parents must correct and discipline their children to be well-mannered.
  • การอบรมนี้ช่วยดัดจรรยาวัยรุ่นได้มากค่ะ
    gaan-òp-rom níi chûai dàt-jan-yaa wai-rûn dâai mâak kâ · កាន-អ៊ុប-រ៉ុម នី ឈួយ ដាត់-ចាន់-យ៉ា វ៉ៃ-រុន ដាយ ម៉ាក ខាក់
    វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះជួយកែលម្អសីលធម៌យុវជនបានច្រើនចាស
    This training helps reform teenage behavior significantly.

Common phrases: โรงเรียนดัดจรรยา (roong-rian dàt-jan-yaa) សាលាកែប្រែឥរិយាបថ · ดัดนิสัย (dàt-ní-sǎi) កែទម្លាប់ / កែចរិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง ด้ายเย็บกระสอบ ด่านตรวจ ดับเพลิง สถานีขนส่ง สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ สถานีรถไฟใต้ดิน สถานีบริการน้ำมัน สถานีดับเพลิง สถานีอนามัย สถานีวิทยุ สถานีโทรทัศน์ สถานีสูบน้ำ สถานีไฟฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.