Skip to content

ทับทิม

táp-tim [ថាប់ធីម]
  1. noun ផ្លែទទឹម; ទទឹម
    pomegranate
    น้ำทับทิมคั้นสดมีประโยชน์ต่อสุขภาพ
    ទឹកផ្លែទទឹមច្របាច់ស្រស់មានប្រយោជន៍ចំពោះសុខភាព
    Freshly squeezed pomegranate juice is good for health.

Syllables: ทับ (táp, high) + ทิม (tim, mid)

មានន័យថា «ផ្លែទទឹម» ហើយក៏មានន័យថា «ត្បូងទទឹម» ឬ «ត្រីក្រហម (ត្រីថាប់ថឹម)» ផងដែរ។ ព្យាង្គមុខសម្លេងខ្ពស់ ព្យាង្គក្រោយសម្លេងស្មើ។

Means 'pomegranate', and also designates a 'ruby' or the popular 'red tilapia' fish (bplaa táp-tim).

More examples

  • น้ำทับทิมคั้นสดมีประโยชน์ต่อหัวใจครับ
    nám táp-tim kán sòt mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ hǔa-jai kráp · ណាំ ថាប់-ធីម ខាន់ ស៊ុត មី ប្រាក់យ៉ូត ត ហួ-ចៃ ក្រាប់
    ទឹកទទឹមច្របាច់ស្រស់ៗមានប្រយោជន៍ដល់បេះដូងបាទ។
    Freshly pressed pomegranate juice is very healthy for the heart.
  • เย็นนี้จะทำปลาทับทิมทอดกระเทียมค่ะ
    yen née jà tam bplaa táp-tim tɔ̂ɔt grà-tiam kâ · យេន នេះ ចាក់ ថាំ ប្លា ថាប់-ធីម ថត ក្រាក់ធៀម ខាក់
    ល្ងាចនេះនឹងធ្វើត្រីក្រហមបំពងខ្ទឹមសចាស។
    This evening I will cook fried red tilapia with garlic.
  • ขนมทับทิมกรอบใส่น้ำกะทิหอมมากครับ
    kà-nǒm táp-tim-grɔ̀ɔp sài nám gà-tí hɔ̌ɔm mâak kráp · ខាក់-នុម ថាប់-ធីម-ក្រប សៃ ណាំ កាក់-ធី ហម ម៉ាក ក្រាប់
    បង្អែមថាប់ថឹមក្របដាក់ទឹកខ្ទិះដូងក្រអូបឈ្ងុយណាស់បាទ។
    Tub Tim Krob dessert with fragrant coconut milk smells great.

Common phrases: ทับทิมกรอบ (táp-tim-grɔ̀ɔp) បង្អែមគ្រាប់ទទឹមស្រួយ (បង្អែមថៃ) · ปลาทับทิม (bplaa táp-tim) ត្រីក្រហម / ត្រីថាប់ថឹម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สับปะรด กล้วย มะพร้าว ลำไย เงาะ มังคุด ฝรั่ง ขนุน ลิ้นจี่ พริก มะเขือเทศ ฟักทอง องุ่น ลูกตาล ส้มโอ มะนาว มะขามป้อม มะเฟือง มะยม อะโวคาโด สตรอว์เบอร์รี สาลี่ ข้าวโพด ลองกอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.