Skip to content

มะเขือเทศ

má-kʉ̌ua-têet [ម៉ាក់ឃឿថេត]
  1. noun ផ្លែប៉េងប៉ោះ; ប៉េងប៉ោះ
    tomato
    แม่ซื้อมะเขือเทศมาทำต้มยำ
    ម៉ាក់ទិញផ្លែប៉េងប៉ោះមកធ្វើសម្លតម្យាំ
    Mom bought tomatoes to make tom yum soup.

Syllables: มะ (má, high) + เขือ (kʉ̌ua, rising) + เทศ (têet, falling)

មានន័យថា «ប៉េងប៉ោះ»។ ផ្សំពីពាក្យ «มะเขือ» (ត្រប់) និង «เทศ» (បរទេស)។ ព្យាង្គកណ្តាលសម្លេងឡើង ព្យាង្គចុងក្រោយសម្លេងធ្លាក់។

Means 'tomato'. Literally translates to 'foreign eggplant', combining a rising tone in the middle and a falling tone at the end.

More examples

  • ใส่มะเขือเทศในต้มยำด้วยครับ
    sài má-kʉ̌ua-têet nai dtôm-yam dûai kráp · សៃ ម៉ាក់-ឃឿ-ថេត ណៃ តុមក-យ៉ាំ ឌួយ ក្រាប់
    ដាក់ប៉េងប៉ោះក្នុងសម្លតុងយាំផងបាទ។
    Please add tomatoes to the Tom Yum soup too.
  • มะเขือเทศราชินีลูกเล็กแต่หวานกรอบค่ะ
    má-kʉ̌ua-têet raa-chí-nee lûuk lék dtɛ̀ɛ wǎan grɔ̀ɔp kâ · ម៉ាក់-ឃឿ-ថេត រ៉ាឈីនី លូក លិក ទែ វ៉ាន ក្រប ខាក់
    ប៉េងប៉ោះរាជិនីផ្លែតូចមែនតែផ្អែមស្រួយណាស់ចាស។
    Cherry tomatoes are bite-sized but delightfully crisp and sweet.
  • ขอน้ำมะเขือเทศหนึ่งกล่องครับ
    kɔ̌ɔ nám má-kʉ̌ua-têet nʉ̀ng glɔ̀ɔng kráp · ខ ណាំ ម៉ាក់-ឃឿ-ថេត នឹង ក្លង ក្រាប់
    សុំទឹកប៉េងប៉ោះមួយប្រអប់បាទ។
    I would like a carton of tomato juice.

Common phrases: ซอสมะเขือเทศ (sɔ́ɔt má-kʉ̌ua-têet) ទឹកប៉េងប៉ោះ / ទឹកជ្រលក់ប៉េងប៉ោះ · น้ำมะเขือเทศ (nám má-kʉ̌ua-têet) ទឹកប៉េងប៉ោះ (ភេសជ្ជៈ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะม่วง มะละกอ สับปะรด กล้วย มะพร้าว ลำไย เงาะ มังคุด ฝรั่ง ขนุน ลิ้นจี่ พริก ฟักทอง ทับทิม องุ่น ลูกตาล ส้มโอ มะนาว มะขามป้อม มะเฟือง มะยม อะโวคาโด สตรอว์เบอร์รี สาลี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.