Skip to content

กล้วย

glûai [គ្លួយ]
  1. noun ផ្លែចេក; ចេក
    banana
    เด็กๆ ชอบกินกล้วยหอมก่อนไปโรงเรียน
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំផ្លែចេកអំបូងមុនទៅសាលា
    Children like eating bananas before going to school.

Syllables: กล้วย (glûai, falling)

មានន័យថា «ផ្លែចេក» ហើយក្នុងភាសានិយាយក៏មានន័យថា «ស្រួលណាស់» (រឿងចេកៗ) ផងដែរ។ ត្រូវបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) និងផ្សំសម្លេង ក្ល (gl) ឲ្យច្បាស់។

Means 'banana', and informally refers to something that is very easy (a piece of cake). Pronounced with a falling tone.

More examples

  • ขอกล้วยน้ำว้าหนึ่งหวีครับ
    kɔ̌ɔ glûai-nám-wáa nʉ̀ng wǐi kráp · ខ គ្លួយ-ណាំ-វ៉ា នឹង វី ក្រាប់
    សុំចេកណាំវ៉ាមួយស្និតបាទ។
    Can I have a comb of Namwa bananas?
  • งานแค่นี้กล้วยๆ ทำแป๊บเดียวก็เสร็จค่ะ
    ngaan kɛ̂ɛ-née glûai-glûai tam bpɛ́p-diao gɔ̂ɔ sèt kâ · ង៉ាន ខែ-នេះ គ្លួយ-គ្លួយ ថាំ ប៉ែប-ដៀវ ក៏ សិត ខាក់
    ការងារប៉ុណ្ណឹងស្រួលដូចបកចេក ធ្វើមួយភ្លែតក៏រួចដែរចាស។
    A job like this is a piece of cake, done in a flash.
  • กล้วยทอดร้านนี้กรอบอร่อยมากครับ
    glûai-tɔ̂ɔt ráan née grɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak kráp · គ្លួយ-ថត រ៉ាន នេះ ក្រប អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ចេកចៀនហាងនេះស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
    The fried bananas from this shop are crispy and delicious.

Common phrases: กล้วยแขก (glûai-kɛ̀ɛk) ចេកចៀន / ចេកបំពង · กล้วยบวชชี (glûai-bùat-chii) បង្អែមចេកខ្ទិះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บิด บวม บวมน้ำ บ่อน้ำ บ่อปลา บอก บอกเล่า บอกทาง ส้ม มะม่วง มะละกอ สับปะรด มะพร้าว ลำไย เงาะ มังคุด ฝรั่ง ขนุน ลิ้นจี่ พริก มะเขือเทศ ฟักทอง ทับทิม องุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.