มะยม
má-yom [ម៉ាក់យ៉ុម]- noun ផ្លែកន្ទួតstar gooseberryคนไทยนิยมนำมะยมมาทำเป็นผลไม้ดอง
ជនជាតិថៃនិយមយកផ្លែកន្ទួតមកធ្វើជាផ្លែឈើត្រាំ
Thai people like making pickled fruit out of star gooseberries.
Syllables: มะ (má, high) + ยม (yom, mid)
មានន័យថា «ផ្លែកន្ទួត»។ ជនជាតិថៃមានជំនឿដាំដើមកន្ទួតនៅមុខផ្ទះ ព្រោះឈ្មោះស្រដៀងពាក្យ «និយម» (ní-yom) មានន័យថាមនុស្សស្រឡាញ់រាប់អានច្រើន។ ផ្លែវាជូរខ្លាំង និយមញ៉ាំជាមួយកាពិ ឬត្រាំស្ករ។
Means 'star gooseberry'. Thais plant this tree in front of houses because the name sounds like 'niyom' (popular/admired). Eaten with spicy dip or candied.
More examples
- คนไทยชอบปลูกต้นมะยมไว้หน้าบ้านครับ
kon tai chɔ̂ɔp bplùuk dton má-yom wái nâa bâan kráp · ឃុន ថៃ ឆប ប្ល៊ូក ដុន ម៉ាក់យ៉ុម វ៉ៃ ណា បាន ក្រាប់
ជនជាតិថៃចូលចិត្តដាំដើមកន្ទួតនៅមុខផ្ទះបង។
Thai people like to plant star gooseberry trees in front of their houses. - บ่ายๆ ง่วงนอน ขอกินมะยมจิ้มพริกเกลือหน่อยค่ะ
bàai bàai · ngûang-nɔɔn · kɔ̌ɔ gin má-yom jîm prík-glʉua nɔ̀ɔi kâ · បាយ បាយ · ងួងណន · ខ គីន ម៉ាក់យ៉ុម ជីម ព្រិកក្លឿ ណយ ខាក់
ពេលរសៀលងងុយគេង សុំញ៉ាំកន្ទួតជ្រលក់អំបិលម្ទេសបន្តិចចាស។
I'm sleepy this afternoon; I'd like some gooseberries with chili salt. - มะยมเชื่อมถุงนี้หวานอมเปรี้ยวกำลังดี
má-yom chûuam tǔng née wǎan om bprîao gam-lang dee · ម៉ាក់យ៉ុម ឈឿម ធុង នេះ វ៉ាន អ៊ុម ព្រៀវ កាំឡាំង ឌី
កន្ទួតត្រាំស្ករមួយថង់នេះផ្អែមលាយជូរល្មមឆ្ងាញ់។
This bag of candied gooseberries has a perfect sweet and sour balance.
Common phrases: มะยมเชื่อม (má-yom chûuam) កន្ទួតត្រាំស្ករ · ต้นมะยม (dton má-yom) ដើមកន្ទួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขนุน ลิ้นจี่ พริก มะเขือเทศ ฟักทอง ทับทิม องุ่น ลูกตาล ส้มโอ มะนาว มะขามป้อม มะเฟือง อะโวคาโด สตรอว์เบอร์รี สาลี่ ข้าวโพด ลองกอง สละ พุทรา ลูกหว้า ดอกกะหล่ำ บรอกโคลี หัวปลี ปะการัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.