ฝรั่ง
fà-ràng [ហ្វារ៉ាំង]- noun ផ្លែត្របែក; ត្របែកguavaฝรั่งกิมจูมีวิตามินซีสูงมาก
ផ្លែត្របែកគីមជូមានវីតាមីនស៊ីខ្ពស់ណាស់
Kimju guava is very rich in vitamin C.
Syllables: ฝรั่ง (fà-ràng, low+low)
មានន័យថា «ផ្លែត្របែក» ហើយក៏ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ហៅ «ជនជាតិស្បែកស / បស្ចិមប្រទេស» ផងដែរ។ ទាំងពីរព្យាង្គបញ្ចេញសម្លេងធ្ងន់ (low tones)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង ហ្វ (f) កុំច្រឡំនឹង ផ។
Means 'guava', and is also the everyday Thai term for Caucasian or Western foreigners. Both syllables take low tones.
More examples
- ฝรั่งจิ้มพริกเกลืออร่อยมากครับ
fà-ràng jîm prík-glʉa à-rɔ̀i mâak kráp · ហ្វាក់-រ៉ាំង ជិម ព្រិក-ក្លឿ អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ត្របែកជ្រលក់អំបិលម្ទេសឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Guava dipped in chili salt is very tasty. - เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนฝรั่งค่ะ
pʉ̂an-rûam-ngaan kɔ̌ɔng chǎn bpen kon fà-ràng kâ · ភឿន-រួម-ង៉ាន ខង ឆាន់ ប៉េន ឃុន ហ្វាក់-រ៉ាំង ខាក់
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំជាជនជាតិស្បែកសចាស។
My coworker is a Westerner. - ขอซื้อฝรั่งกิมจูหนึ่งกิโลครับ
kɔ̌ɔ sʉ́ʉ fà-ràng gim-juu nʉ̀ng gì-loo kráp · ខ ស៊ឺ ហ្វាក់-រ៉ាំង គីមជូ នឹង គីឡូ ក្រាប់
សុំទិញត្របែកគីមជូមួយគីឡូបាទ។
I would like to buy one kilo of Kimju guava.
Common phrases: คนฝรั่ง (kon fà-ràng) ជនជាតិស្បែកស / បារាំង · ฝรั่งแช่บ๊วย (fà-ràng chɛ̂ɛ-búai) ត្របែកត្រាំផ្លែបួយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บอก บอกเล่า บอกทาง ส้ม มะม่วง มะละกอ สับปะรด กล้วย มะพร้าว ลำไย เงาะ มังคุด ขนุน ลิ้นจี่ พริก มะเขือเทศ ฟักทอง ทับทิม องุ่น ลูกตาล ส้มโอ มะนาว มะขามป้อม มะเฟือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.