Skip to content

ผูกมิตร

pùuk-mít [ភូកមីត]
  1. verb ចងមេត្រីភាព; បង្កើតមិត្ត
    to make friends; to be friendly
    เขาเป็นคนชอบผูกมิตรกับทุกคน
    គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តចងមេត្រីភាពជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។
    He is someone who likes making friends with everyone.

Syllables: ผูก (pùuk, low) + มิตร (mít, high)

មានន័យថា «ចងស្ពានមេត្រី» «រាប់អានមិត្តភក្ដិ» ឬបង្កើតមិត្តភាព។ ពាក្យ «มิตร» ខ្ចីពីសំស្ក្រឹត ដូចពាក្យខ្មែរ «មិត្រ/មិត្ត» ដែរ តែថៃអានបញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ (mít)។ ប្រើក្នុងន័យល្អនិងសុភាព។

Means to make friends, establish friendly relations, or be amicable. 'Mít' is cognate with Khmer 'mitt' (friend).

More examples

  • เขาเป็นคนชอบผูกมิตรกับทุกคน ครับ
    kǎo bpen kon chɔ̂ɔp pùuk-mít gàp túk kon kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ឆប ភូក-មីត កាប់ ធុក ឃុន ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តរាប់អានមិត្តភក្ដិជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាណាស់បាទ។
    He is someone who likes to make friends with everyone.
  • ไปทำงานที่ใหม่ควรผูกมิตรกับเพื่อนร่วมงานไว้ ค่ะ
    bpai tam-ngaan tîi mài kuam pùuk-mít gàp pʉ̂an rûam ngaan wái kâ · ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ធី ម៉ៃ គួរ ភូក-មីត កាប់ ភឿន រួម ង៉ាន វ៉ៃ ខាក់
    ទៅធ្វើការកន្លែងថ្មី គួរតែរាប់អានមិត្តរួមការងារឱ្យបានល្អចាស។
    When starting a new job, you should make friends with your coworkers.
  • การยิ้มแย้มช่วยผูกมิตรได้ง่าย ครับ
    gaan yím-yɛ́ɛm chûai pùuk-mít dâai ngâai kráp · កាន យីម-យ៉ែម ឈួយ ភូក-មីត ដាយ ង៉ាយ ក្រាប់
    ការញញឹមរាក់ទាក់ជួយឱ្យបង្កើតមិត្តភាពបានងាយស្រួលបាទ។
    Smiling makes it easy to make friends.

Common phrases: ผูกมิตรไมตรี (pùuk-mít maai-dtrii) ចងស្ពានមេត្រីភាព · สร้างมิตร (sâang mít) បង្កើតមិត្តភក្ដិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผ่อนแรง ผูกพัน ผูกขาด ผูกมัด ผูกเงื่อน ผูกเชือก ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.