Skip to content

ผ่อนแรง

pɔ̀ɔn-rɛɛng [ផនរែង]
  1. verb សម្រាលកម្លាំង; ជួយសន្សំកម្លាំង
    to reduce labor; to save physical effort
    ใช้รถเข็นจะช่วยผ่อนแรงได้เยอะ
    ប្រើរទេះរុញនឹងជួយសម្រាលកម្លាំងបានច្រើន។
    Using a cart will save a lot of physical effort.

Syllables: ผ่อน (pɔ̀ɔn, low) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថា «សម្រាលកម្លាំង» ឬជួយកាត់បន្ថយការប្រើកម្លាំងបាយ។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការដ្ឋានសំណង់ ឬរោងចក្រពេលប្រើម៉ាស៊ីនជួយសន្សំកម្លាំង។ «แรง» មានន័យថាកម្លាំង ដូចពាក្យខ្មែរថា «កម្លាំងពលកម្ម»។

Means to save physical effort, reduce labor, or lighten workload. Widely used in manual labor, construction, and factory contexts.

More examples

  • ใช้เครื่องทุ่นแรงจะได้ช่วยผ่อนแรง ครับ
    chái krʉ̂ang tûn rɛɛng jà dâai chûai pɔ̀ɔn-rɛɛng kráp · ឆៃ គ្រឿង ធុន រ៉ែង ចាក់ ដាយ ឈួយ ផន-រ៉ែង ក្រាប់
    ប្រើម៉ាស៊ីនយោងទៅ ដើម្បីជួយសម្រាលកម្លាំងបាទ។
    Use labor-saving machinery so it helps reduce physical effort.
  • มีรถเข็นแบบนี้ผ่อนแรงไปได้เยอะเลย ค่ะ
    mii rót-kěn bɛ̀ɛp níi pɔ̀ɔn-rɛɛng bpai dâai yə́ ləəi kâ · មី រ៉ុត-ខេន បែប នី ផន-រ៉ែង ប៉ៃ ដាយ យ៉ឺ ឡើយ ខាក់
    មានរទេះរុញបែបនេះ សម្រាលកម្លាំងបានច្រើនណាស់ចាស។
    Having a cart like this saves a lot of physical effort.
  • เครื่องมือนี้ช่วยผ่อนแรงคนงานได้มาก ครับ
    krʉ̂ang-mʉʉ níi chûai pɔ̀ɔn-rɛɛng kon-ngaan dâai mâak kráp · គ្រឿង-មឺ នី ឈួយ ផន-រ៉ែង ឃុន-ង៉ាន ដាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ឧបករណ៍នេះជួយសម្រាលកម្លាំងកម្មករបានច្រើនណាស់បាទ។
    This tool greatly reduces the workers' physical effort.

Common phrases: เครื่องผ่อนแรง (krʉ̂ang pɔ̀ɔn-rɛɛng) ឧបករណ៍សម្រាលកម្លាំង · ช่วยผ่อนแรง (chûai pɔ̀ɔn-rɛɛng) ជួយសម្រាលកម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลกระทบ ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผูกมิตร ผูกพัน ผูกขาด ผูกมัด ผูกเงื่อน ผูกเชือก ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.