Skip to content

ผูกเงื่อน

pùuk-ngʉ̂an [ភូកងឿន]
  1. verb ចងកង់; ចងខ្សែជាចំណង
    to tie a knot
    ช่วยผูกเงื่อนเชือกให้แน่นหน่อย
    ជួយចងចំណងខ្សែឱ្យណែនបន្តិចមក។
    Please tie the knot tightly.

Syllables: ผูก (pùuk, low) + เงื่อน (ngʉ̂an, falling)

មានន័យថា «ចងជាចំណង» ឬ «ចងកង់ខ្សែ»។ ប្រើក្នុងការងារសំណង់ រោងចក្រ ឬការងារទូទៅពេលត្រូវការចងខ្សែឱ្យជាប់និងមានរបៀប។ ពាក្យ «เงื่อน» មានន័យថា ក្បាលចំណង។

Means to tie a specific knot. Common in manual labor, construction, packing, and maritime tasks.

More examples

  • ช่วยผูกเงื่อนตายตรงนี้ให้แน่นหน่อย ครับ
    chûai pùuk ngʉ̂an dtaai dtrong níi hâi nɛ̂n nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ភូក ងឿន តាយ ត្រង់ នី ហៃ ណែន ណយ ក្រាប់
    ជួយចងចំណងស្លាប់ត្រង់នេះឱ្យណែនបន្តិចបាទ។
    Please tie a tight square knot here.
  • พี่สอนผมผูกเงื่อนแบบนี้หน่อยได้ไหม ครับ
    pîi sɔ̌ɔn pǒm pùuk ngʉ̂an bɛ̀ɛp níi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ភី សន ភ៉ុម ភូក ងឿន បែប នី ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    បងជួយបង្រៀនខ្ញុំចងចំណងបែបនេះបន្តិចបានទេបាទ?
    Can you teach me how to tie this kind of knot?
  • ผูกเงื่อนเป็นแบบนี้จะแก้ง่าย ค่ะ
    pùuk ngʉ̂an bpen bɛ̀ɛp níi jà gɛ̂ɛ ngâai kâ · ភូក ងឿន ប៉េន បែប នី ចាក់ កែ ង៉ាយ ខាក់
    ចងចំណងរស់បែបនេះ នឹងងាយស្រាយវិញចាស។
    Tying a slip knot like this makes it easy to untie.

Common phrases: เงื่อนตาย (ngʉ̂an dtaai) ចំណងស្លាប់ · เงื่อนเป็น (ngʉ̂an bpen) ចំណងរស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผ่อนแรง ผูกมิตร ผูกพัน ผูกขาด ผูกมัด ผูกเชือก ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.