ผูกมัด
pùuk-mát [ភូកម៉ាត់]- verb ចងភ្ជាប់; ជាប់កាតព្វកិច្ចto bind; to commit; to obligateสัญญานี้ไม่มีข้อผูกมัดระยะยาว
កិច្ចសន្យានេះគ្មានលក្ខខណ្ឌចងភ្ជាប់រយៈពេលវែងទេ។
This contract has no long-term obligations.
Syllables: ผูก (pùuk, low) + มัด (mát, high)
មានន័យថា «ចងកាតព្វកិច្ច» «ចងភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌ» ឬជាប់កិច្ចសន្យាដោះដៃមិនរួច។ ប្រើក្នុងរឿងកិច្ចសន្យាការងារ ឬទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ពាក្យ «มัด» (ម៉ាត់) មានន័យថា ចងរឹត។
Means to bind, obligate, or commit via contracts or promises. Frequently used in employment agreements or personal commitments.
More examples
- สัญญานี้มีเงื่อนไขผูกมัดมากเกินไป ครับ
sǎn-yaa níi mii ngʉ̂an-kǎi pùuk-mát mâak gəən bpai kráp · សាន់-យ៉ា នី មី ងឿន-ខៃ ភូក-ម៉ាត់ ម៉ាក កើន ប៉ៃ ក្រាប់
កិច្ចសន្យានេះមានលក្ខខណ្ឌចងកាតព្វកិច្ចច្រើនហួសហេតុពេកបាទ។
This contract has too many binding conditions. - เขาไม่อยากมีความสัมพันธ์ที่ผูกมัด ค่ะ
kǎo mâi yàak mii kwaam-sǎm-pan tîi pùuk-mát kâ · ខៅ ម៉ាយ យ៉ាក មី ខ្ហ្វាម-សាំ-ផាន់ ធី ភូក-ម៉ាត់ ខាក់
គាត់មិនចង់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាដែលចងកាតព្វកិច្ចទេចាស។
She doesn't want a binding commitment in a relationship. - เซ็นชื่อแล้วจะผูกมัดตามกฎหมายทันที ครับ
sen chʉ̂ʉ lɛ́ɛo jà pùuk-mát dtaam gòt-mǎai tan-tii kráp · សេន ឈឺ ឡែវ ចាក់ ភូក-ម៉ាត់ តាម កុត-ម៉ាយ ថាន់-ធី ក្រាប់
ចុះហត្ថលេខារួចហើយ នឹងត្រូវចងភ្ជាប់តាមផ្លូវច្បាប់ភ្លាមៗបាទ។
Once signed, it will be legally binding immediately.
Common phrases: ข้อผูกมัด (kɔ̂ɔ pùuk-mát) កាតព្វកិច្ចចងភ្ជាប់ / លក្ខខណ្ឌចងភ្ជាប់ · สัญญาผูกมัด (sǎn-yaa pùuk-mát) កិច្ចសន្យាចងកាតព្វកិច្ច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผ่อนแรง ผูกมิตร ผูกพัน ผูกขาด ผูกเงื่อน ผูกเชือก ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.