ผ่อนจ่าย
pɔ̀ɔn-jàai [ផនចាយ]- verb បង់រំលស់to pay by installmentsฉันเลือกผ่อนจ่ายโทรศัพท์เป็นรายเดือน
ខ្ញុំជ្រើសរើសបង់រំលស់ទូរស័ព្ទជារៀងរាល់ខែ។
I chose to pay for the phone in monthly installments.
Syllables: ผ่อน (pɔ̀ɔn, low) + จ่าย (jàai, low)
មានន័យថា «បង់រំលស់» ឬ «បង់ជាដំណាក់កាល»។ ពលករខ្មែរនៅថៃច្រើនប្រើពេលទិញទូរស័ព្ទ ឬម៉ូតូ។ ពាក្យ «จ่าย» (ចាយ) មានន័យថាបង់ប្រាក់ កុំច្រឡំនឹង «ចាយ» ជាភាសាខ្មែរដែលមានន័យថា ចាយលុយ តែក្នុងថៃគឺសំដៅលើការទូទាត់។
Means to pay in installments. Very common when purchasing electronics, motorbikes, or paying off debts gradually.
More examples
- โทรศัพท์เครื่องนี้ผ่อนจ่ายได้ไหม ครับ
too-rá-sàp krʉ̂ang níi pɔ̀ɔn-jàai dâai mǎi kráp · ថូ-រ៉ាក់-សាប់ គ្រឿង នី ផន-ចាយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ទូរស័ព្ទមួយគ្រឿងនេះបង់រំលស់បានទេបាទ?
Can I pay for this phone in installments? - ฉันผ่อนจ่ายเดือนละสองพันบาท ค่ะ
chǎn pɔ̀ɔn-jàai dʉan lá sɔ̌ɔng pan bàat kâ · ឆាន់ ផន-ចាយ ឌឿន ឡាក់ សង ផាន់ បាត ខាក់
ខ្ញុំបង់រំលស់មួយខែពីរពាន់បាតចាស។
I pay two thousand baht per month in installments. - ถ้าผ่อนจ่ายจะมีดอกเบี้ยไหม ครับ
tâa pɔ̀ɔn-jàai jà mii dɔ̀ɔk-bîa mǎi kráp · ថា ផន-ចាយ ចាក់ មី ដក-ប៊ា ម៉ៃ ក្រាប់
បើបង់រំលស់ តើមានការប្រាក់ដែរឬទេបាទ?
If I pay in installments, will there be interest?
Common phrases: ผ่อนจ่ายรายเดือน (pɔ̀ɔn-jàai raai-dʉan) បង់រំលស់ប្រចាំខែ · ผ่อนสินค้า (pɔ̀ɔn sǐn-káa) ទិញទំនិញបង់រំលស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผลงาน ผลกระทบ ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนแรง ผูกมิตร ผูกพัน ผูกขาด ผูกมัด ผูกเงื่อน ผูกเชือก ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.