Skip to content

ผูกเชือก

pùuk-chʉ̂ak [ភូកឈឿក]
  1. verb ចងខ្សែ
    to tie a string; to fasten a rope
    อย่าลืมผูกเชือกรองเท้าก่อนวิ่ง
    កុំភ្លេចចងខ្សែស្បែកជើងមុនពេលរត់។
    Don't forget to tie your shoelaces before running.

Syllables: ผูก (pùuk, low) + เชือก (chʉ̂ak, falling)

មានន័យថា «ចងខ្សែ» ដូចជាចងខ្សែស្បែកជើង ឬចងខ្សែរឹតអីវ៉ាន់។ ជាសកម្មភាពទូទៅបំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងកន្លែងការងារ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងស្រៈ «អឿ» ឱ្យបានច្បាស់។

Means to tie a string, rope, or shoelace. A very common practical phrase in daily life and warehouse/packing work.

More examples

  • อย่าลืมผูกเชือกรองเท้าให้แน่น นะครับ
    yàa lʉʉm pùuk chʉ̂ak rɔɔng-táo hâi nɛ̂n ná kráp · យ៉ា លើម ភូក ឈឿក រ៉ង-ថៅ ហៃ ណែន ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចចងខ្សែស្បែកជើងឱ្យណែនណា៎បាទ។
    Don't forget to tie your shoelaces tightly.
  • ช่วยเอาเชือกฟางมาผูกกล่องนี้ที ค่ะ
    chûai ao chʉ̂ak faang maa pùuk glɔ̀ɔng níi tii kâ · ឈួយ អោ ឈឿក ហ្វាង ម៉ា ភូក ខ្លង នី ធី ខាក់
    ជួយយកខ្សែនីឡុងមកចងកេសនេះបន្តិចចាស។
    Please grab some plastic string to tie this box up.
  • ผูกเชือกมัดของท้ายรถกระบะให้ดี ครับ
    pùuk chʉ̂ak mát kɔ̌ɔng táai rót-grà-bà hâi dii kráp · ភូក ឈឿក ម៉ាត់ ខង ថាយ រ៉ុត-ក្រាក់-បាក់ ហៃ ឌី ក្រាប់
    ចងខ្សែរឹតអីវ៉ាន់នៅខាងក្រោយឡានកាមយ៉ុងឱ្យស្រួលបួលបាទ។
    Tie down the goods on the back of the pickup truck securely.

Common phrases: ผูกเชือกรองเท้า (pùuk chʉ̂ak rɔɔng-táo) ចងខ្សែស្បែកជើង · เชือกฟาง (chʉ̂ak faang) ខ្សែនីឡុង / ខ្សែចងអីវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร ผ่อนปรน ผ่อนผัน ผ่อนจ่าย ผ่อนแรง ผูกมิตร ผูกพัน ผูกขาด ผูกมัด ผูกเงื่อน ผู้ช่วย ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.