Skip to content

มั่นคง

mân-khong [ម៉ាន់ឃុង]
  1. adjective រឹងមាំ; ស្ថិតស្ថេរ; ជាប់លាប់
    stable; firm; secure
    ทุกคนอยากมีหน้าที่การงานที่มั่นคง
    មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់មានមុខរបរការងារដែលរឹងមាំជាប់លាប់
    Everyone wants a stable job.

Syllables: มั่น (mân, falling) + คง (kong, mid)

គុណនាមមានន័យថា 'រឹងមាំ' 'ស្ថិតស្ថេរ' ឬ 'មានលំនឹង'។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីការងារ ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្ទះសម្បែង ឬជីវិត។ ប្រយ័ត្នព្យាង្គ ម៉ាន់ ជាសំឡេងធ្លាក់ (Falling tone)។

Adjective meaning 'stable', 'firm', or 'secure'. Frequently used when discussing jobs, finances, emotional stability, or buildings.

More examples

  • ผมอยากได้งานที่มีความมั่นคงครับ
    pǒm yàak dâai ngaan têe mee kwaam mân-kong kráp · ភុម យ៉ាក ដាយ ង៉ាន ធី មី ឃ្វាម ម៉ាន់ ឃុង ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់បានការងារមួយដែលមានស្ថិរភាពរឹងមាំបាទ។
    I want a job that offers stability.
  • เสาบ้านต้นนี้แข็งแรงและมั่นคงมากค่ะ
    sǎo bâan dtôn née kɛ̌ng-rɛɛng lɛ́ mân-kong mâak kâ · សៅ បាន តុន នេះ ខែង រែង ឡាក់ ម៉ាន់ ឃុង ម៉ាក ខាក់
    សសរផ្ទះមួយដើមនេះរឹងមាំ និងមាំទាំខ្លាំងណាស់។
    This house pillar is very strong and secure.
  • ความรักของพวกเขาหนักแน่นมั่นคงครับ
    kwaam-rák kɔ̌ɔng pûak-káo nàk-nɛ̂n mân-kong kráp · ឃ្វាម រ៉ាក់ ខង ពួក ខៅ ណាក់ ណែន ម៉ាន់ ឃុង ក្រាប់
    សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេរឹងមាំនិងស្មោះស្ម័គ្រណាស់។
    Their love is steadfast and firm.

Common phrases: ความมั่นคง (kwaam mân-kong) ស្ថិរភាព/សន្តិសុខ/ភាពរឹងមាំ · มั่นคงถาวร (mân-kong tǎa-wɔɔn) គង់វង្សស្ថិតស្ថេរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะเส็ง มะเมีย มะแม มัก มักง่าย มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นหมาย มันฝรั่ง มันเทศ มันแกว มันสำปะหลัง มันวาว มันสมอง มัสตาร์ด มาตรา มาตรการ มาตรวัด มาตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.