Skip to content

มะเมีย

má-mia [ម៉ាក់មៀ]
  1. noun ឆ្នាំមមី; ឆ្នាំសេះ
    Year of the Horse
    พี่ชายของฉันเกิดปีมะเมีย
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកើតឆ្នាំមមី
    My older brother was born in the Year of the Horse.

Syllables: มะ (má, high) + เมีย (mia, mid)

ឆ្នាំមមី (ឆ្នាំសេះ) ក្នុងឆ្នាំទាំង ១២។ កុំច្រឡំពាក្យ មៀ ក្នុងពាក្យនេះជាមួយពាក្យ មៀ (ប្រពន្ធ) ទោះបីជាសំឡេងដូចគ្នាក៏ដោយ ព្រោះក្នុងបរិបទនេះគឺសំដៅលើឆ្នាំសត្វសេះ។

The Year of the Horse in the zodiac. While 'mia' sounds the same as the word for 'wife' (mia), in this zodiac context it exclusively denotes the horse.

More examples

  • พี่ชายผมเกิดปีมะเมียครับ
    pêe-chaai pǒm gə̀ət bpee má-mia kráp · ភី ឆាយ ភុម កើត ប៉ី ម៉ាក់ មៀ ក្រាប់
    បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកើតឆ្នាំមមីបាទ។
    My older brother was born in the Year of the Horse.
  • คนเกิดปีมะเมียทำงานเก่งและอดทนค่ะ
    kon gə̀ət bpee má-mia tam-ngaan gèng lɛ́ òt-ton kâ · ឃុន កើត ប៉ី ម៉ាក់ មៀ ថាំ ង៉ាន កែង ឡាក់ អ៊ុត ធុន ខាក់
    មនុស្សកើតឆ្នាំមមីពូកែធ្វើការ និងមានការអត់ធ្មត់ខ្ពស់។
    People born in the Year of the Horse work hard and are patient.
  • ปีมะเมียตรงกับปีม้าครับ
    bpee má-mia dtrong gàp bpee máa kráp · ប៉ី ម៉ាក់ មៀ ត្រង់ កាប់ ប៉ី ម៉ា ក្រាប់
    ឆ្នាំមមីគឺត្រូវនឹងឆ្នាំសេះបាទ។
    The year of 'Ma-mia' corresponds to the Year of the Horse.

Common phrases: ปีมะเมีย (bpee má-mia) ឆ្នាំមមី · ปีม้า (bpee máa) ឆ្នាំសេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มอบตัว มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเส็ง มะแม มัก มักง่าย มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง มั่นหมาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.