Skip to content

มะเส็ง

má-sěng [ម៉ាក់សេង]
  1. noun ឆ្នាំម្សាញ់; ឆ្នាំពស់តូច
    Year of the Snake
    ปีนี้ตรงกับปีมะเส็ง
    ឆ្នាំនេះត្រូវនឹងឆ្នាំម្សាញ់
    This year corresponds to the Year of the Snake.

Syllables: มะ (má, high) + เส็ง (sěng, rising)

ឆ្នាំម្សាញ់ (ឆ្នាំពស់តូច) ក្នុងឆ្នាំទាំង ១២។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នព្យាង្គ សេង ជាសំឡេងឡើង (Rising tone)។ ថៃច្រើនហៅតាមពាក្យសាមញ្ញថា ពីងូឡិច (ឆ្នាំពស់តូច)។

The Year of the Snake (small snake) in the 12-year zodiac. The second syllable 'sěng' has a rising tone.

More examples

  • เขาเกิดปีมะเส็งเหมือนผมครับ
    káo gə̀ət bpee má-sěng mʉ̌an pǒm kráp · ខៅ កើត ប៉ី ម៉ាក់ សេង មឿន ភុម ក្រាប់
    គាត់កើតឆ្នាំម្សាញ់ដូចខ្ញុំដែរ។
    He was born in the Year of the Snake like me.
  • คนจีนถือว่าปีมะเส็งเป็นปีงูเล็กค่ะ
    kon jeen tʉ̌ʉ wâa bpee má-sěng bpen bpee nguu lék kâ · ឃុន ជីន ធឺ វ៉ា ប៉ី ម៉ាក់ សេង ប៉េន ប៉ី ងូ លេក ខាក់
    ជនជាតិចិនចាត់ទុកឆ្នាំម្សាញ់ជាឆ្នាំពស់តូច។
    Chinese people consider the Year of the Snake as the year of the small snake.
  • ปีหน้าจะถึงรอบปีมะเส็งแล้วครับ
    bpee nâa jà tʉ̌ng rɔ̂ɔp bpee má-sěng lɛ́ɛo kráp · ប៉ី ណា ចាក់ ធឹង រ៉ប ប៉ី ម៉ាក់ សេង ឡែវ ក្រាប់
    ឆ្នាំក្រោយនឹងដល់ជុំឆ្នាំម្សាញ់ហើយបាទ។
    Next year will be the Year of the Snake again.

Common phrases: ปีมะเส็ง (bpee má-sěng) ឆ្នាំម្សាញ់ · ปีงูเล็ก (bpee nguu lék) ឆ្នាំពស់តូច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มอบให้ มอบตัว มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเมีย มะแม มัก มักง่าย มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.