Skip to content

มะแม

má-mɛɛ [ម៉ាក់ម៉ែ]
  1. noun ឆ្នាំមមែ; ឆ្នាំពពែ
    Year of the Goat
    คนเกิดปีมะแมมักมีนิสัยสุภาพอ่อนโยន
    អ្នកកើតឆ្នាំមមែតែងតែមានចរិតសុភាពរាបសារ
    People born in the Year of the Goat are usually gentle-natured.

Syllables: มะ (má, high) + แม (mɛɛ, mid)

ឆ្នាំមមែ (ឆ្នាំពពែ) ក្នុងឆ្នាំទាំង ១២។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចាំព្រោះសូរសំឡេងស្រដៀងខ្មែរបេះបិទ។ ពាក្យសាមញ្ញគេហៅថា ពីផែះ (ปีแพะ)។

The Year of the Goat/Sheep in the zodiac. Sounds very similar to the Khmer word 'Momee'; colloquially called 'bpee pɛ́' (year of the goat).

More examples

  • แม่ของผมเกิดปีมะแมครับ
    mɛ̂ɛ kɔ̌ɔng pǒm gə̀ət bpee má-mɛɛ kráp · ម៉ែ ខង ភុម កើត ប៉ី ម៉ាក់ ម៉ែ ក្រាប់
    ម្តាយរបស់ខ្ញុំកើតឆ្នាំមមែបាទ។
    My mother was born in the Year of the Goat.
  • ปีมะแมเป็นปีแห่งความใจดีและสงบค่ะ
    bpee má-mɛɛ bpen bpee hɛ̀ng kwaam jai-dee lɛ́ sà-ngòp kâ · ប៉ី ម៉ាក់ ម៉ែ ប៉េន ប៉ី ហែង ឃ្វាម ចៃ ឌី ឡាក់ សៈ ង៉ុប ខាក់
    ឆ្នាំមមែជាឆ្នាំនៃចិត្តល្អ និងសេចក្តីស្ងប់សុខ។
    The Year of the Goat is a year of kindness and peace.
  • ถ้าจำปีมะแมไม่ได้ ให้จำว่าปีแพะครับ
    tâa jam bpee má-mɛɛ mâi dâai hâi jam wâa bpee pɛ́ kráp · ថា ចាំ ប៉ី ម៉ាក់ ម៉ែ ម៉ៃ ដាយ ហៃ ចាំ វ៉ា ប៉ី ភែះ ក្រាប់
    បើចាំពាក្យឆ្នាំមមែមិនបាន ឲ្យចាំថាឆ្នាំពពែទៅបាទ។
    If you can't remember 'bpee má-mɛɛ', just remember 'bpee pɛ́' (year of the goat).

Common phrases: ปีมะแม (bpee má-mɛɛ) ឆ្នាំមមែ · ปีแพะ (bpee pɛ́) ឆ្នាំពពែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเส็ง มะเมีย มัก มักง่าย มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง มั่นหมาย มันฝรั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.