Skip to content

มาตรา

mâat-dtraa [ម៉ាតត្រា]
  1. noun មាត្រា (នៃច្បាប់)
    article; section (of a law)
    ตำรวจแจ้งข้อหาตามมาตรา ๑๕๗
    ប៉ូលិសបានជូនដំណឹងពីបទចោទប្រកាន់តាមមាត្រា ១៥៧
    The police filed charges under Article 157.

Syllables: มาត (mâat, falling) + ตรา (dtraa, mid)

មានន័យថា មាត្រា (នៃច្បាប់) ឬខ្នាតរង្វាស់។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងច្បាប់ ដូចជា 'มาตรา 33' (មាត្រា៣៣ នៃច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសង្គមថៃដែលពលករត្រូវស្គាល់)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យធម្មតា។

Means legal article, section of a law, or a unit of measurement. Common in legal or official labor contexts (e.g. Section 33 social security).

More examples

  • แรงงานต่างชาติมีสิทธิประกันสังคมตามมาตรา 33 ครับ
    rɛɛng-ngaan dtàang-châat mee sìt-thí bprà-gan-sǎng-khom dtaam mâat-dtraa sǎam-sìp-sǎam kráp · រែងង៉ាន តាងឆាត មី ស៊ិតធិ ប្រាកាន់សាំងឃុម តាម ម៉ាតត្រា សាមស៊ិបសាម ក្រាប់
    ពលករបរទេសមានសិទ្ធិធានារ៉ាប់រងសង្គមតាមមាត្រា ៣៣ បាទ។
    Migrant workers are entitled to social security under Section 33.
  • ข้อนี้ผิดกฎหมายมาตราไหนคะ
    khɔ̂ɔ née phìt gòt-mǎai mâat-dtraa nǎi khá · ខ នី ភិត គុតម៉ាយ ម៉ាតត្រា ណៃ ខrole
    ចំណុចនេះខុសច្បាប់មាត្រាណាដែរចាស?
    Which article of the law does this point violate?
  • ตามมาตรานี้ระบุไว้อย่างชัดเจนมาก
    dtaam mâat-dtraa née rá-bù wái yàang chát-jeen mâak · តាម ម៉ាតត្រា នី រ៉ាក់ប៊ុ វ៉ៃ យ៉ាង ឆាត់ចេន ម៉ាក
    យោងតាមមាត្រានេះបានចែងបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ណាស់។
    According to this article, it is stated very clearly.

Common phrases: มาตรากฎหมาย (mâat-dtraa gòt-mǎai) មាត្រាច្បាប់ · มาตราชั่งตวงวัด (mâat-dtraa châng-dtuang-wát) ខ្នាតរង្វាស់រង្វាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง มั่นหมาย มันฝรั่ง มันเทศ มันแกว มันสำปะหลัง มันวาว มันสมอง มัสตาร์ด มาตรการ มาตรวัด มาตร มาร มารดา มารยา มายากล มายา ม่าน ม่านรูด ม่านตา มาลัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.