Skip to content

มักง่าย

mák-ngâai [ម៉ាក់ង៉ាយ]
  1. adjective ធ្វេសប្រហែស; ស្រួលៗមិនគិតវែងឆ្ងាយ; ខ្ជីខ្ជា
    careless; slipshod; irresponsible
    อย่าทิ้งขยะมักง่ายแบบนี้
    កុំចោលសំរាមដោយខ្ជីខ្ជាបែបនេះ
    Don't throw garbage carelessly like this.

Syllables: มัก (mák, high) + ง่าย (ngâai, falling)

គុណនាមពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស 'ខ្ជីខ្ជា' 'ធ្វើតាមតែរួចពីដៃ' ឬគ្មានទំនួលខុសត្រូវ។ ជនជាតិថៃប្រើក្នុងន័យបន្ទោស ឬរិះគន់។ ប្រយ័ត្នពាក្យនេះមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានខ្លាំង កុំប្រើលេងសើចជាមួយចៅហ្វាយនាយ។

Adjective meaning 'careless', 'slipshod', or 'irresponsible'. Carries a strongly negative tone when criticizing someone's work habits or manners.

More examples

  • อย่าทิ้งขยะมักง่ายแบบนี้สิครับ
    yàa tíng kà-yà mák-ngâai bɛ̀ɛp née sì kráp · យ៉ា ធីង ខាក់ យ៉ាក់ ម៉ាក់ ង៉ាយ បែប នេះ ស៊ី ក្រាប់
    កុំចោលសំរាមខ្ជីខ្ជាបែបនេះអីបាទ។
    Don't dispose of garbage carelessly like this.
  • ทำงานมักง่ายเดี๋ยวก็โดนหัวหน้าด่าหรอกค่ะ
    tam-ngaan mák-ngâai dǐao gɔ̂ doon hǔa-nâa dàa rɔ̀ɔk kâ · ថាំ ង៉ាន ម៉ាក់ ង៉ាយ ឌៀវ ក៏ ដូន ហួរ ណា ដា រក ខាក់
    ធ្វើការខ្ជីខ្ជា ប្រយ័ត្នតែមេស្ដីឲ្យណា។
    If you do sloppy work, the boss will scold you.
  • คนมักง่ายชอบเอาเปรียบคนอื่นครับ
    kon mák-ngâai chɔ̂ɔp ao-bprìap kon èun kráp · ឃុន ម៉ាក់ ង៉ាយ ឆប អៅ ប្រៀប ឃុន អឺន ក្រាប់
    មនុស្សខ្ជីខ្ជាតែងតែចូលចិត្តកេងចំណេញពីអ្នកដទៃបាទ។
    Careless people tend to take advantage of others.

Common phrases: คนมักง่าย (kon mák-ngâai) មនុស្សខ្ជីខ្ជា/ធ្វេសប្រហែស · ทำมักง่าย (tam mák-ngâai) ធ្វើតាមតែរួចពីដៃ/ធ្វេសប្រហែស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม มัก มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง มั่นหมาย มันฝรั่ง มันเทศ มันแกว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.