มัก
mák [ម៉ាក់]- adverb តែងតែ; ច្រើនតែoften; frequently; prone toหน้าฝนคนมักเป็นหวัดกันบ่อย
រដូវភ្លៀង មនុស្សច្រើនតែកើតផ្តាសាយញឹកញាប់
In the rainy season, people often catch colds.
Syllables: มัก (mák, high)
គុណកិរិយាមានន័យថា 'តែងតែ' 'ច្រើនតែ' ឬ 'ងាយនឹង'។ ច្រើនប្រើរួមជាមួយពាក្យ ចាក់ (มักจะ) ក្នុងការសរសេរ ឬការនិយាយបែបផ្លូវការបន្តិច។
An adverb meaning 'often', 'frequently', or 'tending to'. Commonly paired with 'jà' as 'mák jà' in both formal and daily Thai.
More examples
- ช่วงหน้าฝนน้ำท่วมมักเกิดขึ้นบ่อยครับ
chûang nâa-fǒn nám-tûam mák gə̀ət-kʉ̂n bɔ̀i kráp · ឈួង ណា ហ្វុន ណាម ធួម ម៉ាក់ កើត ឃឺន បយ ក្រាប់
រដូវវស្សា ទឹកជំនន់តែងតែកើតឡើងញឹកញាប់បាទ។
Floods often occur during the rainy season. - เขาเป็นคนนอนดึก มักจะตื่นสายค่ะ
káo bpen kon nɔɔn dèuk mák jà dtèun sǎai kâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ណន ឌឹក ម៉ាក់ ចាក់ តឺន សាយ ខាក់
គាត់ជាមនុស្សចូលគេងយប់ជ្រៅ ច្រើនតែភ្ញាក់ពីគេងយឺត។
He stays up late, so he often wakes up late. - คนทำงานเหนื่อยมักอยากพักผ่อนครับ
kon tam-ngaan nèuai mák yàak pák-pɔ̀ɔn kráp · ឃុន ថាំ ង៉ាន នឿយ ម៉ាក់ យ៉ាក ផាក់ ផន ក្រាប់
អ្នកធ្វើការហត់នឿយ តែងតែចង់សម្រាកបាទ។
Tired workers tend to want to rest.
Common phrases: มักจะ (mák jà) ច្រើនតែ/តែងតែ · มักคุ้น (mák-kún) ស្និទ្ធស្នាល/ធ្លាប់ស្គាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม มักง่าย มักมาก มักได้ มังกร มังสวิรัติ มัจฉา มัธยม มัธยัสถ์ มั่นคง มั่นหมาย มันฝรั่ง มันเทศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.