Skip to content

มารยา

maan-yaa [ម៉ានយ៉ា]
  1. noun ពុតត្បុត; មាយា
    artifice; deceit; pretensions; guile
    อย่าไปหลงเชื่อคำพูดมารยาของเขา
    កុំទៅជឿពាក្យសម្ដីពុតត្បុតមាយារបស់គេ
    Don't be deceived by her guileful words.

Syllables: มาร (maan, mid) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា មាយា ឬពុតត្បុត។ សំដៅលើអាកប្បកិរិយាក្លែងបន្លំធ្វើពុតដើម្បីទាក់ទាញ ឬបញ្ឆោតអ្នកដទៃ (ច្រើនប្រើសំដៅលើស្រីៗ ដូចជា 'มารยาหญิง' - មាយាស្រី)។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះជាពាក្យផ្លែផ្កា។

Means feminine wiles, artifice, deceit, or pretension. Often used to describe coquettish behavior or fake innocence to deceive others.

More examples

  • อย่ามาทำเป็นมารยาบีบน้ำตาแถวนี้นะ
    yàa maa tham bpen maan-yaa bèep nám-dtaa thɛ̌ɛo née ná · យ៉ា ម៉ា ថាំ ប៉េន ម៉ានយ៉ា ប៊ីប ណាមតា ថែវ នី ណៈ
    កុំមកធ្វើជាមាយាច្របាច់ទឹកភ្នែកនៅម្តុំនេះណា៎។
    Don't put on an act and squeeze out fake tears around here.
  • เขาใช้มารยาหญิงจนผู้ชายหลงเชื่อหมดเลยครับ
    khǎo chái maan-yaa yǐng jon phûu-chaai lǒng-chʉ̂a mòt ləəi kráp · ខៅ ឆៃ ម៉ានយ៉ា យីង ចុន ភូឆាយ ឡុងឈឿ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    នាងប្រើមាយាស្រីរហូតដល់ប្រុសៗវង្វេងជឿស្លុងទាំងអស់បាទ។
    She used her feminine wiles until men completely fell for it.
  • ดูออกง่ายมากว่าเธอแกล้งทำมารยาค่ะ
    duu ɔ̀ɔk ngâai mâak wâa thəə glɛ̂ɛng tham maan-yaa khà · ឌូ អក ង៉ាយ ម៉ាក វ៉ា ធើ ក្លែង ថាំ ម៉ានយ៉ា ខrole
    មើលដឹងយ៉ាងងាយថាគាត់ធ្វើពុតមាយាចាស។
    It is very easy to see through her pretenses.

Common phrases: มารยาหญิง (maan-yaa yǐng) មាយាស្រី · ร้อยเล่มเกวียน (rɔ́ɔi-lêm-gwian) ពុតមាយា១០០ជំពូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มันเทศ มันแกว มันสำปะหลัง มันวาว มันสมอง มัสตาร์ด มาตรา มาตรการ มาตรวัด มาตร มาร มารดา มายากล มายา ม่าน ม่านรูด ม่านตา มาลัย มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.