Skip to content

ม่าย

mâai [ម៉ាយ]
  1. noun មេម៉ាយ; ពោះម៉ាយ
    widow; widower; divorced person
    เธอเป็นหญิงม่ายที่ต้องเลี้ยงดูลูกสองคน
    នាងជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលត្រូវចិញ្ចឹមកូនពីរនាក់
    She is a widow who has to raise two children.

Syllables: ม่าย (mâai, falling)

មានន័យថា «មេម៉ាយ ឬពោះម៉ាយ»។ ថៃប្រើពាក្យ 'แม่ม่าย' សម្រាប់ស្ត្រី និង 'พ่อม่าย' សម្រាប់បុរស។ ជៀសវាងហៅចំៗនៅមុខគេ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅមិនសូវសមរម្យ។

Means a widow, widower, or divorced single person. Usually combined as 'mâae-mâai' (female) or 'pɔ̂ɔ-mâai' (male); avoid using it directly to someone's face to be polite.

More examples

  • พี่สาวของเขาเป็นแม่ม่ายลูกติดครับ
    pîi-sǎao kɔ̌ɔng kǎo bpen mâae-mâai lôok dtìt kráp · ភី-សាវ ខង ខៅ ប៉េន ម៉ែ-ម៉ាយ លូក ទិត ក្រាប់
    បងស្រីរបស់គាត់ជាមេម៉ាយកូនមួយ។
    His older sister is a single mother with a child.
  • เขาเป็นพ่อม่ายเนื้อหอมค่ะ
    kǎo bpen pɔ̂ɔ-mâai nʉ́a-hɔ̌ɔm kâ · ខៅ ប៉េន ផ-ម៉ាយ នឿ-ហម ខាក់
    គាត់ជាពោះម៉ាយដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។
    He is an eligible, popular bachelor/divorcee.
  • เธอต้องเลี้ยงลูกคนเดียวหลังจากเป็นม่าย
    dtəə dtɔ̂ng líang lôok kon diiao lǎng-jàak bpen mâai · ធើ តង លៀង លូក ឃុន ឌៀវ ឡាំង-ចាក ប៉េន ម៉ាយ
    នាងត្រូវចិញ្ចឹមកូនតែម្នាក់ឯងក្រោយពេលក្លាយជាមេម៉ាយ។
    She had to raise the child alone after becoming a widow.

Common phrases: แม่ม่าย (mâae-mâai) ស្រីមេម៉ាយ · พ่อม่าย (pɔ̂ɔ-mâai) ប្រុសពោះម៉ាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มาตร มาร มารดา มารยา มายากล มายา ม่าน ม่านรูด ม่านตา มาลัย มานะ ม้าม มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด มิด มิฉะนั้น มิใช่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.