มาลัย
maa-lai [ម៉ាឡៃ]- noun កម្រងផ្កា; ភួងផ្កាgarland; wreath of flowersคนไทยซื้อพวงมาลัยไปไหว้พระหน้ารถ
ជនជាតិថៃទិញកម្រងផ្កាយកទៅថ្វាយព្រះមុខឡាន
Thai people buy garlands to worship the Buddha in front of their cars.
Syllables: มา (maa, mid) + ลัย (lai, mid)
មានន័យថា កម្រងផ្កា (ផ្កាម្លិះជាដើម)។ ជនជាតិថៃនិយមទិញថ្វាយព្រះ ដាក់លើឡាន ឬគោរពចាស់ទុំ។ អាចជាពាក្យកាត់មកពី 'พวงมาลัย' (ដែលសំដៅលើចង្កូតឡានក៏បានដែរ)។
Flower garland; floral wreath. Widely used for Buddhist offerings, car shrines, or paying respect to elders.
More examples
- ช่วยซื้อพวงมาลัยไหว้พระหน้ารถหน่อยครับ
chûai sʉ́ʉ phuang-maa-lai wâi phrá nâa rót nɔ̀i kráp · ឈួយ ស៊ឺ ភួងម៉ាឡៃ វ៉ៃ ព្រះ ណា រ៉ុត ណយ ក្រាប់
ជួយទិញកម្រងផ្កាថ្វាយព្រះមុខឡានបន្តិចបាទ។
Please buy a flower garland to offer at the car shrine. - วันแม่เด็กๆ จะนำพวงมาลัยดอกมะลิไปกราบแม่ค่ะ
wan mɛ̂ɛ dèk-dèk jà nam phuang-maa-lai dɔ̀ɔk má-lí bpai gràap mɛ̂ɛ khà · វ៉ាន់ ម៉ែ ដេកៗ ចាក់ ណាំ ភួងម៉ាឡៃ ដក ម៉ាលិ ប៉ៃ ក្រាប ម៉ែ ខrole
ថ្ងៃទិវាម្តាយ ក្មេងៗនឹងយកកម្រងផ្កាម្លិះទៅសំពះគោរពម៉ាក់ចាស។
On Mother's Day, children bring jasmine garlands to pay respect to their mothers. - คุณยายร้อยมาลัยได้สวยประณีตมาก
khun-yaai rɔ́ɔi maa-lai dâi sǔai bprà-nêet mâak · ឃុនយ៉ាយ រយ ម៉ាឡៃ ដាយ សួយ ប្រាណីត ម៉ាក
លោកយាយក្រងផ្កាបានយ៉ាងស្អាតផ្ចិតផ្ចង់ណាស់។
Grandmother strings flower garlands very exquisitely.
Common phrases: พวงมาลัย (phuang-maa-lai) កម្រងផ្កា / ចង្កូតឡាន · ร้อยมาลัย (rɔ́ɔi maa-lai) ក្រងផ្កា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มาตรา มาตรการ มาตรวัด มาตร มาร มารดา มารยา มายากล มายา ม่าน ม่านรูด ม่านตา มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.