ม่านรูด
mâan-rûut [ម៉ានរូត]- noun សណ្ឋាគារវាំងននអូស; ផ្ទះសំណាក់ម៉ូតែលmotel; curtain motelเขาขับรถแวะนอนพักที่โรงแรมม่านรูดริมทาง
គាត់បើកឡានចូលគេងសម្រាកនៅផ្ទះសំណាក់វាំងននអូសតាមផ្លូវ
He drove in to rest at a roadside motel.
Syllables: ม่าน (mâan, falling) + รูด (rûut, falling)
មានន័យថា ម៉ូតែលវាំងនន (ផ្ទះសំណាក់ដែលបើកឡានចូលចត ហើយទាញវាំងននបិទ ដើម្បីភាពឯកជន ច្រើនជួលគិតជាម៉ោង)។ ជនជាតិថៃដឹងគ្នាភ្លាមថាជាកន្លែងទាក់ទងរឿងស្នេហាអន្ធការ កុំនិយាយលេងផ្តេសផ្តាស។
Curtain motel (short-stay motel where a curtain closes behind the car for privacy, typically associated with romantic liaisons).
More examples
- แถวชานเมืองมีโรงแรมม่านรูดเยอะครับ
thɛ̌ɛo chaan-mʉang mee roong-rɛɛm mâan-rûut yə́ kráp · ថែវ ឆានមឿង មី រ៉ូងរែម ម៉ានរ៊ូត យ៉ឺ ក្រាប់
នៅម្តុំជាយក្រុងមានសណ្ឋាគារម៉ូតែលវាំងននច្រើនបាទ។
There are many drive-in curtain motels in the suburban area. - อย่าแซวเพื่อนเรื่องไปม่านรูดสิคะ มันเสียมารยาท
yàa sɛɛo phʉ̂an rʉ̂ang bpai mâan-rûut sì khá man sǐa maa-rá-yâat · យ៉ា សែវ ភឿន រឿង ប៉ៃ ម៉ានរ៊ូត ស៊ិ ខrole ម៉ាន់ សៀ ម៉ារ៉ាយ៉ាត
កុំលែបខាយមិត្តភក្តិរឿងទៅម៉ូតែលវាំងននអីចាស វាខ្វះសុជីវធម៌។
Don't tease our friend about going to a curtain motel, it's rude. - คนขับรถพาเลี้ยวเข้าม่านรูดทำเอาตกใจหมดเลย
khon-khàp-rót phaa líao khâo mâan-rûut tham ao dtòk-jai mòt ləəi · ឃុនខាប់រ៉ុត ផា លៀវ ខៅ ម៉ានរ៊ូត ថាំ អៅ តុកចៃ ម៉ុត ឡើយ
តៃកុងឡានបើកបត់ចូលម៉ូតែលវាំងនន ធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអស់តែម្តង។
The driver unexpectedly turned into a curtain motel, giving us quite a shock.
Common phrases: โรงแรมม่านรูด (roong-rɛɛm mâan-rûut) សណ្ឋាគារម៉ូតែលវាំងនន · เปิดห้องม่านรูด (bpə̀ət hɔ̂ɔng mâan-rûut) ជួលបន្ទប់ម៉ូតែលវាំងនន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มันสมอง มัสตาร์ด มาตรา มาตรการ มาตรวัด มาตร มาร มารดา มารยา มายากล มายา ม่าน ม่านตา มาลัย มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.