Skip to content

มาร

maan [ម៉ាន]
  1. noun មារ; ឧបសគ្គ; មារសត្រូវ
    demon; devil; obstacle; hindrance
    ไม่มีมารอะไรมาขัดขวางความสำเร็จของเราได้
    គ្មានមារឧបសគ្គអ្វីអាចមករារាំងភាពជោគជ័យរបស់យើងបានទេ
    No obstacle can hinder our success.

Syllables: มาร (maan, mid)

មានន័យថា មារ (បិសាច ឧបសគ្គ ឬមនុស្សដែលមករំខានក្តីសុខ)។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ដូចជា 'มารผจญ' (ឧបសគ្គមករារាំង) ឬ 'มารหัวใจ' (សត្រូវបេះដូង)។ កុំប្រើផ្តេសផ្តាសដាក់ចាស់ទុំ ព្រោះជាពាក្យធ្ងន់។

Means demon, devil, obstacle, or someone disrupting peace/plans. Can be used metaphorically for hindrances or romantic rivals.

More examples

  • กำลังจะไปเที่ยว มีงานด่วนเข้ามาเป็นมารขัดจังหวะเลยครับ
    gam-lang jà bpai thîao mee ngaan dùan khâo maa bpen maan khàt-jang-wà ləəi kráp · កាំឡាំង ចាក់ ប៉ៃ ធៀវ មី ង៉ាន ដួន ខៅ ម៉ា ប៉េន ម៉ាន ខាត់ចាំងវ៉ាក់ ឡើយ ក្រាប់
    កំពុងតែរៀបនឹងដើរលេង សុខៗមានការងារបន្ទាន់ចូលមកកាត់ចង្វាក់ដូចមារអញ្ចឹងបាទ។
    Just as I was about to go on a trip, urgent work popped up and ruined the timing.
  • อย่าไปสนใจคนที่เป็นมารความสุขเราเลยค่ะ
    yàa bpai sǒn-jai khon thîi bpen maan khwaam-sùk rao ləəi khà · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុនចៃ ឃុន ធី ប៉េន ម៉ាន ឃ្វាមស៊ុក រ៉ៅ ឡើយ ខrole
    កុំទៅខ្វល់នឹងមនុស្សដែលជាមាររារាំងក្តីសុខយើងអីចាស។
    Don't pay attention to people who spoil our happiness.
  • โบราณว่าไม่มีมาร บารมีไม่เกิด
    boo-raan wâa mâi mee maan baa-rá-mee mâi gə̀ət · បូរ៉ាន វ៉ា ម៉ៃ មី ម៉ាន បារ៉ាមី ម៉ៃ កើត
    បុរាណថាមិនមានមារ មិនកើតបារមីឡើយ។
    An old saying goes: without obstacles/adversaries, virtue cannot grow.

Common phrases: มารผจญ (maan phà-jon) មារផ្ចាញ់/ឧបសគ្គរារាំង · มารหัวใจ (maan hǔa-jai) សត្រូវស្នេហា/មារស្នេហ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มั่นหมาย มันฝรั่ง มันเทศ มันแกว มันสำปะหลัง มันวาว มันสมอง มัสตาร์ด มาตรา มาตรการ มาตรวัด มาตร มารดา มารยา มายากล มายา ม่าน ม่านรูด ม่านตา มาลัย มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.