ยาพาราเซตามอล
yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn [យ៉ាផារ៉ាសេតាម៉ន]- noun ថ្នាំប៉ារ៉ាសេតាមុលparacetamol; acetaminophenปวดหัวให้กินยาพาราเซตามอลหนึ่งเม็ด
ឈឺក្បាលត្រូវញ៉ាំថ្នាំប៉ារ៉ាសេតាមុលមួយគ្រាប់
Take one paracetamol tablet for a headache.
Syllables: ยา (yaa, mid) + พา (paa, mid) + รา (raa, mid) + เซ (see, mid) + ตา (dtaa, mid) + มอล (mɔɔn, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា ថ្នាំប៉ារ៉ាសេតាម៉ុល ប្រើសម្រាប់បំបាត់ការឈឺចាប់ និងបញ្ចុះកម្តៅ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ខ្លីៗថា "ยาพารา" (yaa-paa-raa)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គ "ตา" (dtaa) ឱ្យច្បាស់ជាសូរសំឡេង ត មិនមែន ថ ឡើយ។
Means paracetamol or acetaminophen, used for pain relief and fever. In daily life, Thais usually shorten it to just 'yaa-paa-raa'. Be careful to pronounce 'dtaa' with an unaspirated 't/d' sound rather than 'th'.
More examples
- ปวดหัว กินยาพาราเซตามอลสองเม็ดแล้วไปนอนพักนะ
bùat-hǔa, gin yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn sɔ̌ɔng mét lɛ́ɛo bpai nɔɔn pák ná · បួតហួ, គីន យ៉ាផារ៉ាសេតាម៉ុន សង ម៉េត ឡែវ ប៉ៃ នន ផាក់ ណៈ
ឈឺក្បាល ញ៉ាំប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលពីរគ្រាប់ហើយទៅដេកសម្រាកទៅណា។
If you have a headache, take two paracetamol tablets and go get some rest. - ขอยาพาราเซตามอลแผงหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn pɛ̌ɛng nʉ̀ng kráp · ខ ប៉ារ៉ាសេតាម៉ុន ផែង នឹង ក្រាប់
សុំទិញប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលមួយបន្ទះមកបង។
Can I have one blister pack of paracetamol, please? - ถ้าไม่มีไข้แล้วก็ไม่ต้องกินยาพาราเซตามอลต่อนะคะ
tâa mâi mii kâi lɛ́ɛo gɔ̂ mâi dtɔ̂ng gin yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn dtɔ̀ɔ ná ká · ថា ម៉ៃ មី ខៃ ឡែវ ក៏ ម៉ៃ ត្រង់ គីន យ៉ាផារ៉ាសេតាម៉ុន ត ណៈ ខាក់
បើលែងក្តៅខ្លួនហើយ មិនបាច់បន្តញ៉ាំប៉ារ៉ាសេតាម៉ុលទៀតទេអ្នកមីង។
If your fever is gone, you don't need to keep taking paracetamol.
Common phrases: กินยาพารา (gin yaa-paa-raa) លេបថ្នាំប៉ារ៉ា · ยาพาราหนึ่งแผง (yaa-paa-raa nʉ̀ng pɛ̌ɛng) ថ្នាំប៉ារ៉ាមួយបន្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้อหิน เหงือกอักเสบ ไซนัสอักเสบ ทอนซิลอักเสบ ริดสีดวงทวาร ข้อเสื่อม โรคพิษสุนัขบ้า ไขมันในเลือดสูง เก๊าท์ พาร์กินสัน อัลไซเมอร์ ไทรอยด์เป็นพิษ ยาละลายเสมหะ ยาลดกรด ยาขับลม ยาแก้อาเจียน ยาพ่นคอ ยาพ่นหอบหืด แอลกอฮอล์ล้างแผล น้ำเกลือ อินซูลิน เซรุ่ม ผ้าพันแผล สายน้ำเกลือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.