Skip to content

แก้เผ็ด

gɛ̂ɛ-pèt [កែ-ផេត]
  1. verb បន្សាបហឹរ; កាត់ហឹរ
    to relieve spiciness
    ดื่มนมสดช่วยแก้เผ็ดได้
    ផឹកទឹកដោះគោស្រស់ជួយបន្សាបហឹរបាន
    Drinking fresh milk can help relieve spiciness.

Syllables: แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + เผ็ด (pèt, low)

មានន័យថា «កាត់ហឹរ» ឬ «បំបាត់ហឹរ» (រករបស់ញ៉ាំឱ្យបាត់ហឹរមាត់)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះពាក្យនេះមិនមែនមានន័យថា «សងសឹក» ក្នុងបរិបទញ៉ាំបាយនោះទេ។ «เผ็ด» ជាសំឡេងទាប (low tone) មានន័យថា ហឹរ។

Means 'to relieve spiciness' (e.g. drinking milk or eating sweets to cool down spicy food). Don't confuse with colloquial slang for revenge.

More examples

  • ขอน้ำหวานมาดื่มแก้เผ็ดหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ nám-wǎan maa dʉ̀ʉm gɛ̂ɛ-pèt nɔ̀ɔi kráp · ខ ណាំវ៉ាន ម៉ា ឌឿម គែផេត ណយ ក្រាប់
    សុំទឹកផ្អែមមកផឹកកាត់ហឹរបន្តិចបង។
    Please give me some sweet drink to ease the spiciness.
  • ดื่มนมช่วยแก้เผ็ดได้ดีที่สุดค่ะ
    dʉ̀ʉm nom chûuai gɛ̂ɛ-pèt dâi dii thîi-sùt kâ · ឌឿម ណុម ឈួយ គែផេត ដាយ ឌី ធីស៊ុត ខាក់
    ផឹកទឹកដោះគោជួយបំបាត់ហឹរបានល្អបំផុត។
    Drinking milk is the best way to relieve spiciness.
  • ส้มตำเผ็ดมาก ต้องกินผักสดแก้เผ็ดครับ
    sôm-dtam pèt mâak, dtɔ̂ng gin pàk-sòt gɛ̂ɛ-pèt kráp · ស៊ុមតាម ផេត ម៉ាក, តង គីន ផាក់ស៊ុត គែផេត ក្រាប់
    បុកល្ហុងហឹរខ្លាំងណាស់ ត្រូវញ៉ាំបន្លែស្រស់កាត់ហឹរហើយ។
    The papaya salad is very spicy; I need to eat fresh vegetables to ease the burn.

Common phrases: กินแก้เผ็ด (gin gɛ̂ɛ-pèt) ញ៉ាំកាត់ហឹរ · เผ็ดร้อน (pèt-rɔ́ɔn) ហឹរក្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระดาน กระดานดำ กระดานลื่น กระโดดเชือก กระพริบตา กระท้อน กวาด กวาดบ้าน กวาง แกะออก แกงกะทิ แก้อาการปวด ก้านกล้วย อดทน สั้น สาย สร้อยคอ สร้อยข้อมือ ซิป หอย ลม พัดลม วันพระ ดินสอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.