วูบ
wûup [វូប]- verb ងងឹតមុខមួយភ្លែត; ខ្យល់គto faint momentarily; to feel dizzyตากแดดนานจนรู้สึกวูบ
នៅហាលថ្ងៃយូររហូតមានអារម្មណ៍ថាងងឹតមុខ
Being in the sun too long made me feel faint.
Syllables: วูบ (wûup, falling)
មានន័យថា «ងងឹតមុខមួយភ្លែត» ឬ «ខ្យល់គរ/សន្លប់មួយស្របក់» ដោយសារហត់ ឬក្តៅខ្លាំង។ ពេលធ្វើការហាលថ្ងៃ ឬឈរយូរ បើមានអារម្មណ៍វិលមុខ ត្រូវប្រាប់គេថា «វូប»។
Means to suddenly feel faint, dizzy, or lose consciousness briefly. Common when describing heat exhaustion or sudden dizziness.
More examples
- อากาศร้อนจนรู้สึกวูบเลยครับ
aa-gàat rɔ́ɔn jon rúu-sʉ̀k wûup loəi kráp · អាកាត រ៉ន ចុន រ៊ូសឹក វូប ឡឺយ ក្រាប់
អាកាសធាតុក្តៅរហូតដល់មានអារម្មណ៍ជាងងឹតមុខមួយភ្លែតបាទ។
It's so hot that I felt dizzy for a moment. - ระวังเป็นลมวูบนะคะ
rá-wang bpen-lom wûup ná khá · រ៉ៈវ៉ាំង ប៉េនឡុំ វូប ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នខ្យល់គរងងឹតមុខណា៎ចាស។
Be careful not to faint. - เขาทำงานหนักจนวูบไป
kháo tham-ngaan nàk jon wûup bpai · ខាវ ថាំង៉ាន ណាក់ ចុន វូប ប៉ៃ
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ធ្ងរហូតដល់សន្លប់ងងឹតមុខទៅ។
He worked so hard that he blacked out momentarily.
Common phrases: หน้ามืดวูบ (nâa-mʉ̂ʉt-wûup) ងងឹតមុខភាំងមួយភ្លែត · วูบหลับ (wûup-làp) ងោកមួយភ្លែត (ងងុយដេក)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วอน วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก วิกฤต วิกฤตการณ์ วิ่งราว วิ่งผลัด วิทยาลัยสงฆ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.