วิถีชีวิต
wí-thǐi-chii-wít [វីធីឈីវីត]- noun របៀបរស់នៅ; ជីវភាពway of life; lifestyleชาวบ้านยังคงใช้วิถីชีวิตแบบดั้งเดิม
អ្នកភូមិនៅតែរស់នៅតាមរបៀបរស់នៅបែបបុរាណ
The villagers still follow a traditional way of life.
Syllables: วิ (wí, high) + ถี (thǐi, rising) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)
មានន័យថា 'របៀបរស់នៅ' ឬ 'បែបផែនជីវិត'។ ប្រើបរិយាយអំពីទម្លាប់ វប្បធម៌ ឬប្រពៃណីរស់នៅរបស់សហគមន៍ ឬបុគ្គល។ ប្រយ័ត្នព្យាង្គ ถี ជាសំឡេងឡើង (rising tone) ចំណែក วิ និង วิต ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'way of life' or 'lifestyle', describing cultural, traditional, or daily habits of people or communities. 'Thǐi' is a rising tone, while 'wí' and 'wít' are high tones.
More examples
- ผมชอบวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของคนชนบทครับ
pǒm chɔ̂ɔp wí-thǐi-chii-wít thîi rîap-ngâai kɔ̌ɔng khon chon-ná-bòt kráp · ផុម ឆប វ៉ីធីជីវ៉ីត ធី រៀបង៉ាយ ខង ឃុន ឈុនណាប៊ុត ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបរស់នៅដ៏សាមញ្ញរបស់អ្នកស្រុកជនបទបាទ។
I like the simple way of life of rural people. - คนรุ่นใหม่มีวิถีชีวิตที่แตกต่างจากอดีตมากค่ะ
khon rûn mài mii wí-thǐi-chii-wít thîi dɛ̀ɛk-dtàang jàak à-dèet mâak khâ · ឃុន រ៊ុន ម៉ៃ មាន វ៉ីធីជីវ៉ីត ធី ប្លែកតាង ចាក អាឌីត ម៉ាក ខាក់
មនុស្សជំនាន់ថ្មីមានបែបផែនជីវិតខុសប្លែកពីអតីតកាលខ្លាំងណាស់ចាស។
The younger generation has a lifestyle very different from the past. - การมาทำงานต่างแดนเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเรา
gaan maa tham-ngaan dtàang-dɛɛn bplìan wí-thǐi-chii-wít kɔ̌ɔng phûak-rao · កាន ម៉ា ថាំង៉ាន តាងដែន ប្លៀន វ៉ីធីជីវ៉ីត ខង ពួក រ៉ៅ
ការមកធ្វើការនៅស្រុកក្រៅបានផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ពួកយើង។
Coming to work abroad has changed our way of life.
Common phrases: วิถีชีวิตชุมชน (wí-thǐi-chii-wít chum-chon) របៀបរស់នៅរបស់សហគមន៍ · วิถีชีวิตดั้งเดิม (wí-thǐi-chii-wít dâng-dəəm) បែបផែនជីវិតពីដើម/បុរាណ · ปรับเปลี่ยนวิถีชีวิต (bpràp-bplìan wí-thǐi-chii-wít) កែសម្រួលរបៀបរស់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา วิธี วิธีการ วินมอเตอร์ไซค์ วูบ วอน วิจิตร วิทยาเขต วิทยาการ วิภา วิเศษ วิก วิกฤต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.